Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
תגיד
אתה
יודע
מה
קורה
עם
השכנה
שלך
Sag
mal,
weißt
du,
was
mit
deiner
Nachbarin
los
ist
כן
זאת
היא
מדירה
5 כזה
אני
לא
מתייאש
Ja,
die
aus
Wohnung
5,
so
ungefähr,
ich
gebe
nicht
auf
תקשיב
אחי
עם
כל
המבטים
Hör
zu,
Bruder,
mit
all
den
Blicken
נראה
לי
מתבקש
Scheint
mir
angebracht
אז
מה
אתה
אומר
Also,
was
sagst
du
אולי
הגיע
הזמן
לרדת
3 קומות
ברגל
Vielleicht
ist
es
Zeit,
3 Stockwerke
zu
Fuß
runterzugehen
לדפוק
לה
על
הדלת
An
ihre
Tür
zu
klopfen
עכשיו
היא
בטח
לבדה
על
הסלון
שוכבת
Jetzt
liegt
sie
sicher
allein
im
Wohnzimmer
תקועה
באיזה
סרט
Vertieft
in
irgendeinen
Film
3 דפיקות
בדלת
3 Klopfer
an
der
Tür
אני
רציתי
להגיד
Ich
wollte
sagen
My
name
is
maor
edri
Mein
Name
ist
Maor
Edri
נעים
לי
גם
מאוד
Sehr
angenehm
אולי
את
לא
יודעת
Vielleicht
weißt
du
es
nicht
אז
אגלה
לך
סוד
Dann
verrate
ich
dir
ein
Geheimnis
אני
עושה
שמח
כמעט
בכל
העיר
Ich
sorge
für
gute
Stimmung
fast
in
der
ganzen
Stadt
אולי
נעוף
על
בירה
Vielleicht
trinken
wir
ein
Bier
zusammen
הלילה
עוד
צעיר
Die
Nacht
ist
noch
jung
אז
מה
איתך
Also,
was
ist
mit
dir
ספרי
לי
מה
קורה
ממש
עכשיו
Erzähl
mir,
was
gerade
jetzt
passiert
בתוך
הלב
שלך
In
deinem
Herzen
ואם
את
מרגישה
טיפה
כמוני
Und
wenn
du
ein
bisschen
fühlst
wie
ich
אז
הלילה
אמא
איזה
לילה
Dann
heute
Nacht,
Mama,
was
für
eine
Nacht
מקווה
שקר
לה
Ich
hoffe,
dir
ist
kalt
משהו
חדש
מתחיל
עכשיו
Etwas
Neues
beginnt
jetzt
ודי
לה
Und
genug
davon
für
dich
וכל
מי
שהיה
לה
Und
jeder,
den
du
hattest
רק
תרשי
לי
להזכיר
Lass
mich
dich
nur
erinnern
My
name
is
maor
edri
Mein
Name
ist
Maor
Edri
נעים
לי
גם
מאוד
Sehr
angenehm
אולי
את
לא
יודעת
Vielleicht
weißt
du
es
nicht
אז
אגלה
לך
סוד
Dann
verrate
ich
dir
ein
Geheimnis
אני
עושה
שמח
כמעט
בכל
העיר
Ich
sorge
für
gute
Stimmung
fast
in
der
ganzen
Stadt
אולי
נעוף
על
בירה
Vielleicht
trinken
wir
ein
Bier
zusammen
הלילה
עוד
צעיר
Die
Nacht
ist
noch
jung
My
name
is
maor
edri
Mein
Name
ist
Maor
Edri
נעים
לי
גם
מאוד
Sehr
angenehm
אולי
את
לא
יודעת
Vielleicht
weißt
du
es
nicht
אגלה
לך
סוד
Verrate
ich
dir
ein
Geheimnis
אני
עושה
שמח
כמעט
בכל
העיר
Ich
sorge
für
gute
Stimmung
fast
in
der
ganzen
Stadt
אולי
נעוף
על
בירה
Vielleicht
trinken
wir
ein
Bier
zusammen
הלילה
עוד
צעיר
Die
Nacht
ist
noch
jung
עכשיו
היא
בטח
לבדה
בסלון
שוכבת
Jetzt
liegt
sie
sicher
allein
im
Wohnzimmer
תקועה
באיזה
סרט
Vertieft
in
irgendeinen
Film
3 דפיקות
בדלת
3 Klopfer
an
der
Tür
אני
רציתי
להגיד
Ich
wollte
sagen
אני
עושה
שמח
כמעט
בכל
העיר
Ich
sorge
für
gute
Stimmung
fast
in
der
ganzen
Stadt
אולי
נעוף
על
בירה
הלילה
עוד
צעיר
Vielleicht
trinken
wir
ein
Bier
zusammen,
die
Nacht
ist
noch
jung
My
name
is
maor
edri
Mein
Name
ist
Maor
Edri
נעים
לי
גם
מאוד
Sehr
angenehm
אולי
את
לא
יודעת
Vielleicht
weißt
du
es
nicht
אז
אגלה
לך
סוד
Dann
verrate
ich
dir
ein
Geheimnis
אני
עושה
שמח
כמעט
בכל
העיר
Ich
sorge
für
gute
Stimmung
fast
in
der
ganzen
Stadt
אולי
נעוף
על
בירה
Vielleicht
trinken
wir
ein
Bier
zusammen
הלילה
עוד
צעיר
Die
Nacht
ist
noch
jung
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): אדרי מאור, ליבה חן, חדד אליהו
Attention! Feel free to leave feedback.