Lyrics and translation Maor Edri - קטנה

קטנה

כל הקסם שלך
את יפה לי את טובה לי
לא יכולתי לבקש עוד שום דבר
בחיי מה יש לומר

כל השקט שלך את נתת לי את לקחת לי
כל דבר קטן כזה שעושה לי מר
לקחת ולא נשאר

מציירת לי את חיי שאני ארגיש אני
בא לי לחבק אותך חזק תזכרי שרק
היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה

או קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה

כל החסד שלך נתת לי השארת לי
עוד חיוך אחד כזה שלא נגמר
בגללך אני עוד שר

כל היופי שבך את מראה לי מתוקה לי
בלעדייך לא יודע לילה קר
את חלום שלא נגמר

מציירת לי את חיי שאני ארגיש אני
בא לי לחבק אותך חזק תזכרי שרק
היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה

או קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה

היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה
או קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה

היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה
היי קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה

Маленькая

Всё твоё волшебство,
ты прекрасна для меня, ты добра ко мне,
я не мог бы просить больше ни о чём
в моей жизни, что тут скажешь.

Вся твоя тишина, ты дала мне её, ты забрала у меня
каждую мелочь, что делает мне больно,
забрала, и ничего не осталось.

Раскрашиваешь мою жизнь, чтобы я чувствовал себя собой,
хочу обнять тебя крепко, помни, что только ты
моя маленькая, первая в сердце,
мы же знаем, это та же мелодия.

О, маленькая, всегда первая,
каждый день, что ты со мной, клянусь, для меня подарок.

Вся твоя благодать, ты дала мне её, ты оставила мне
ещё одну улыбку, которая не кончается,
благодаря тебе я всё ещё пою.

Вся красота, что в тебе, ты показываешь мне, моя сладкая,
без тебя не знаю, холодная ночь,
ты - сон, который не кончается.

Раскрашиваешь мою жизнь, чтобы я чувствовал себя собой,
хочу обнять тебя крепко, помни, что только ты
моя маленькая, первая в сердце,
мы же знаем, это та же мелодия.

О, маленькая, всегда первая,
каждый день, что ты со мной, клянусь, для меня подарок.

Моя маленькая, первая в сердце,
мы же знаем, это та же мелодия,
о, маленькая, всегда первая,
каждый день, что ты со мной, клянусь, для меня подарок.

Моя маленькая, первая в сердце,
мы же знаем, это та же мелодия,
моя маленькая, всегда первая,
каждый день, что ты со мной, клянусь, для меня подарок.