Lyrics and translation Maor Edri - Lo Rotze Yoter

Lo Rotze Yoter

לא רוצה יותר להסתתר
איך אני תמיד רק מוותר
אני כבר לא יכול איתך יותר
קומי צאי לך למקום אחר

ואל תאמרי לי שלך כבר לא אכפת
כי את הכל אני ניסיתי
לא יכול יותר להשבר אני כבר לא קורא לך
כל הטעויות שאת עשית תמיד ניסיתי
להתעלם ולתקן תגידי איך זה יתכן

אני כבר לא יודע מה לעשות איתך עכשיו
כל הדלתות אצלי סגורות את לא רוצה ללכת
מתי תשחררי אותי אני צועק לך
כבר משקר ומספר יש אחת אחרת
בואי נגמור את זה יפה בינינו
לא נותר עוד שום סיכוי לשנינו
מתי תביני זה נגמר מתי תביני זה נגמר

לא יכול יותר כבר לפחד
לא אכפת לי כבר להתבודד
אני אומר לך שאני נמצא כבר במקום אחר
לא רוצה איתך להשאר

Je ne veux plus

Je ne veux plus me cacher
Comment est-ce que je cède toujours ?
Je ne peux plus être avec toi
Lève-toi, pars ailleurs

Et ne me dis pas que tu t'en fiches
Car j'ai tout essayé
Je ne peux plus me briser, je ne t'appelle plus
Toutes les erreurs que tu as faites, j'ai toujours essayé
De les ignorer et de les corriger, dis-moi comment c'est possible ?

Je ne sais plus quoi faire de toi maintenant
Toutes les portes chez moi sont fermées, tu ne veux pas partir
Quand est-ce que tu me libéreras ? Je te le crie
Je mens déjà et je dis qu'il y a une autre
Finissons ça proprement entre nous
Il ne reste plus aucune chance pour nous deux
Quand est-ce que tu comprendras que c'est fini ? Quand est-ce que tu comprendras que c'est fini ?

Je ne peux plus avoir peur
Je ne me soucie plus de m'isoler
Je te dis que je suis déjà ailleurs
Je ne veux pas rester avec toi