Sheyihiye Lanu Tov - Maor Edri translation in German

Sheyihiye Lanu Tov

גם היא נמצאת רחוק ממני אני יודע
ואם אלך אחרי הצחוק שלה אולי בסוף אמצא
את שבאיש כבר לא נוגע

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

מעכשיו עולם שומם עומד על שביל שמתעקם
הגוף מתחיל להירדם איך אוכל ללכת
שתי רגליי כושלות עכשיו מלחכות לראות אותך
שונה ומאושרת

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

Dass es uns gut geht

Auch wenn sie weit weg von mir ist, ich weiß es
Und wenn ich ihrem Lachen folge, vielleicht finde ich am Ende
Das, was in niemandem mehr eine Saite zum Klingen bringt

Von nun an sind meine Straßen menschenleer
Und Wege, die wieder zu dir führen werden
Für dich werde ich sogar eine ganze Wiedergeburt warten, mit der Einsamkeit
Die mir nach dir bleibt

Bevor ich zur Realität erwache, die du zu verlassen gewählt hast
Komm viel näher
Damit es uns gut geht
Gott weiß, wie sehr dein Lächeln sogar die Sonne verbrennt

Von nun an steht eine öde Welt auf einem Weg, der sich krümmt
Der Körper beginnt einzuschlafen, wie kann ich gehen?
Meine beiden Beine stolpern jetzt, warten darauf, dich zu sehen
Verändert und glücklich

Von nun an sind meine Straßen menschenleer
Und Wege, die wieder zu dir führen werden
Für dich werde ich sogar eine ganze Wiedergeburt warten, mit der Einsamkeit
Die mir nach dir bleibt

Bevor ich zur Realität erwache, die du zu verlassen gewählt hast
Komm viel näher
Damit es uns gut geht
Gott weiß, wie sehr dein Lächeln sogar die Sonne verbrennt