Lyrics and translation Maor Edri - Sheyihiye Lanu Tov

Sheyihiye Lanu Tov

גם היא נמצאת רחוק ממני אני יודע
ואם אלך אחרי הצחוק שלה אולי בסוף אמצא
את שבאיש כבר לא נוגע

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

מעכשיו עולם שומם עומד על שביל שמתעקם
הגוף מתחיל להירדם איך אוכל ללכת
שתי רגליי כושלות עכשיו מלחכות לראות אותך
שונה ומאושרת

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

Que nous soyons heureux

Je sais que tu es loin de moi aussi
Et si je cours après ton rire, peut-être que je trouverai finalement
Ce qui ne touche plus à personne

Mes rues sont maintenant vides de personnes
Et les directions qui mènent à toi ne sont plus là
Pour toi, j'attendrai aussi une réincarnation entière avec la solitude
Qui me reste après toi

Avant de me réveiller à la réalité que tu as choisi de quitter
Viens beaucoup plus près
Que nous soyons heureux
Dieu sait à quel point ton sourire brûle même le soleil

Maintenant, le monde silencieux se tient sur un chemin qui se tord
Mon corps commence à s'endormir, comment puis-je marcher
Mes deux jambes sont maintenant faibles d'attendre de te voir
Différent et heureux

Mes rues sont maintenant vides de personnes
Et les directions qui mènent à toi ne sont plus là
Pour toi, j'attendrai aussi une réincarnation entière avec la solitude
Qui me reste après toi

Avant de me réveiller à la réalité que tu as choisi de quitter
Viens beaucoup plus près
Que nous soyons heureux
Dieu sait à quel point ton sourire brûle même le soleil