Ktana - Maor Edri translation in German

Ktana

כל הקסם שלך
את יפה לי את טובה לי
לא יכולתי לבקש עוד שום דבר
בחיי מה יש לומר
כל השקט שלך את נתת לי את לקחת לי
כל דבר קטן כזה שעושה לי מר
לקחת ולא נשאר

מציירת לי את חיי שאני ארגיש אני
בא לי לחבק אותך חזק תזכרי שרק
היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה
או קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה
כל החסד שלך נתת לי השארת לי
עוד חיוך אחד כזה שלא נגמר
בגללך אני עוד שר
כל היופי שבך את מראה לי מתוקה לי
בלעדייך לא יודע לילה קר
את חלום שלא נגמר
מציירת לי את חיי שאני ארגיש אני
בא לי לחבק אותך חזק תזכרי שרק
היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה
או קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה
היי קטנה בלב ראשונה
בנינו את יודעת זו אותה מנגינה
או קטנה תמיד ראשונה
כל יום שאת איתי נשבע לך בשבילי מתנה

Kleine

Dein ganzer Zauber
Du bist schön für mich, du bist gut zu mir
Ich könnte mir nichts mehr wünschen
Ich schwöre, was soll ich sagen
Deine ganze Ruhe, du hast sie mir gegeben, du hast sie mir genommen
Jede Kleinigkeit, die mich traurig macht
Hast du genommen, und nichts ist geblieben

Du malst mir mein Leben, damit ich fühle, ich
Ich will dich fest umarmen, denk daran, nur
Hey Kleine, im Herzen die Erste
Zwischen uns, du weißt, es ist dieselbe Melodie
Oh Kleine, immer die Erste
Jeder Tag, an dem du bei mir bist, ich schwöre dir, ist für mich ein Geschenk
Deine ganze Güte hast du mir gegeben, hast mir gelassen
Noch so ein Lächeln, das nicht endet
Wegen dir singe ich noch
Deine ganze Schönheit zeigst du mir, meine Süße
Ohne dich weiß ich nicht, kalte Nacht
Du bist ein Traum, der nicht endet
Du malst mir mein Leben, damit ich fühle, ich
Ich will dich fest umarmen, denk daran, nur
Hey Kleine, im Herzen die Erste
Zwischen uns, du weißt, es ist dieselbe Melodie
Oh Kleine, immer die Erste
Jeder Tag, an dem du bei mir bist, ich schwöre dir, ist für mich ein Geschenk
Hey Kleine, im Herzen die Erste
Zwischen uns, du weißt, es ist dieselbe Melodie
Oh Kleine, immer die Erste
Jeder Tag, an dem du bei mir bist, ich schwöre dir, ist für mich ein Geschenk