Pa Ri Pa Pa - Maor Edri translation in German

Pa Ri Pa Pa

שוכב לי במיטה כבר רבע לחצות
ואת שמתלבטת לישון או לבלות
את עוד לא מוכנה חושב מה לעשות
בנוהל הקבוע לצאת להשתטות
היידה עכשיו כשאת ברורה
לבשת את השמלה והיא מהזה מחמיאה לך
הופה שוברים את השגרה הלילה מסיבה.אז יאללה

הדיג'יי מנגן פרי פה פה הגענו אחרונים כולם כבר פה
וכמה בסים אוי כמה בסים נכון שזה עושה לך טוב

תיק תק תיק תק החבר'ה מרימים והופה זה עולה לך
ביקשתי רק עוד טיפ טיפה איתך הכל פשוט גם אם זה לא נדמה לך

אל תגידי לא רק עוד כוסית או שתיים
הלילה רק התחיל אני כבר בשמיים
כולם מזמן רוקדים זה מה זה לא מתאים
הלב שלי איתך אבל הראש בעננים כי
היידה נו יאללה בלאגן הכל מלא עשן ואת שמחייכת
הופה שוברים את השגרה הלילה מסיבה

הדיג'יי מנגן פרי פה פה הגענו אחרונים כולם כבר פה
וכמה בסים אוי כמה בסים נכון שזה עושה לך טוב

תיק תק תיק תק החבר'ה מרימים והופה זה עולה לך
ביקשתי רק עוד טיפ טיפה איתך הכל פשוט גם אם זה לא נדמה לך

Pa Ri Pa Pa

Ich liege im Bett, es ist schon Viertel vor Zwölf
Und du überlegst, ob du schlafen oder ausgehen sollst
Du bist noch nicht bereit, ich überlege, was ich tun soll
Wie immer, rausgehen und Unsinn machen
Hey, jetzt, wo du dir sicher bist
Du hast das Kleid angezogen und es steht dir so gut
Hoppla, wir brechen die Routine, heute Nacht ist Party. Also los

Der DJ spielt Pri Pa Pa, wir sind als Letzte angekommen, alle sind schon da
Und wie viele Bässe, oh, wie viele Bässe, stimmt's, dass es dir guttut?

Tick Tack, Tick Tack, die Leute heben die Stimmung und hoppla, es steigt dir zu Kopf
Ich bat nur um ein kleines bisschen mehr, mit dir ist alles einfach, auch wenn es dir nicht so scheint

Sag nicht nein, nur noch ein, zwei Gläschen
Die Nacht hat gerade erst begonnen, ich bin schon im siebten Himmel
Alle tanzen schon längst, das passt gar nicht
Mein Herz ist bei dir, aber mein Kopf ist in den Wolken, denn
Hey, na los, Chaos, alles voller Rauch und du lächelst
Hoppla, wir brechen die Routine, heute Nacht ist Party

Der DJ spielt Pri Pa Pa, wir sind als Letzte angekommen, alle sind schon da
Und wie viele Bässe, oh, wie viele Bässe, stimmt's, dass es dir guttut?

Tick Tack, Tick Tack, die Leute heben die Stimmung und hoppla, es steigt dir zu Kopf
Ich bat nur um ein kleines bisschen mehr, mit dir ist alles einfach, auch wenn es dir nicht so scheint