מאור אדרי - Seret Ra - translation of the lyrics into Russian

Seret Ra - Maor Edritranslation in Russian




Seret Ra
Плохой фильм
התעוררתי, זה הבוקר הראשון שאת לא כאן
Проснулся, это первое утро, когда тебя нет рядом
התעוררתי, עד אתמול הייתי מלך העולם
Проснулся, ещё вчера я был королём мира
מוצא עצמי יושב לבד בחדר
Обнаружил себя сидящим в одиночестве в комнате
לא מבין מה לא בסדר
Не понимаю, что не так
אולי תשובי חזרה
Может, ты вернёшься обратно
והקירות סוגרים עליי בינתיים
А стены, тем временем, смыкаются вокруг меня
אין לי שקט ושמיים
Нет мне покоя и неба
אולי תשובי חזרה
Может, ты вернёшься обратно
אין לי אויר אין לי תקווה
Нет у меня воздуха, нет надежды
לקחת איתך שנים יפות של שקט
Ты забрала с собой прекрасные годы спокойствия
למה זה ילדה
Зачем же так, девочка моя
ארזת איתך ביום את כל הרגש
Ты упаковала за день все чувства
בתוך מזוודה
В чемодан
המציאות הפכה פתאום לסרט רע
Реальность вдруг превратилась в плохой фильм
התרסקתי, זה הלילה הראשון שאת לא כאן
Разбился, это первая ночь, когда тебя нет рядом
התרסקתי, עד אתמול הייתי מלך העולם
Разбился, ещё вчера я был королём мира
מוצא עצמי יושב לבד בחדר
Обнаружил себя сидящим в одиночестве в комнате
לא מבין מה לא בסדר
Не понимаю, что не так
אולי תשובי חזרה
Может, ты вернёшься обратно
והקירות סוגרים עליי בינתיים
А стены, тем временем, смыкаются вокруг меня
אין לי שקט ושמיים
Нет мне покоя и неба
אולי תשובי חזרה
Может, ты вернёшься обратно
אין לי אויר אין לי תקווה
Нет у меня воздуха, нет надежды
לקחת איתך שנים יפות של שקט
Ты забрала с собой прекрасные годы спокойствия
למה זה ילדה
Зачем же так, девочка моя
ארזת איתך ביום את כל הרגש
Ты упаковала за день все чувства
בתוך מזוודה
В чемодан
המציאות הפכה פתאום לסרט רע
Реальность вдруг превратилась в плохой фильм





Writer(s): Avi Ochayon


Attention! Feel free to leave feedback.