Lyrics and translation Maor Edri feat. דורון אזולאי - דברים שכדאי לא לספר

דברים שכדאי לא לספר

שאלתי אותך אם נגמר והמשכת
אחרי כל הצעקות למי אכפת מי אשם
עוד יומיים יעברו שבועים מאז שחסמת
רציתי לחייג אבל ידעתי, ידעתי שכבר החלפת לי את השם

יש דברים שכדאי לא לספר
או שעם הזמן תדעי כבר לבד
וגם אם לא נראה לך יותר
תיקנתי תלב שלך לאחר

ולפני שהכרנו מי חשב אהבה
והעבר שלך מביא בעיות
שעות באוטו ברחוב שלך
מתגעגע לריב רק איתך

ואם תדעי מה אני הרגשתי בחלומות שלי ניצחתי הייתי סתם דפוק ואת
היית לי כמו שריטה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

ואם תדעי כמה אהבתי ואת הלב רק לך נתתי היית חיה פצועה ואני הייתי
כמו תרופה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

את נכנסת לקרוא תשיחות
ומתחילה כבר למחוק הודעות
שואלת חברות בקבוצות
אם זה לגיטימי סתם לבכות

לפעמים הייתי כמו מטורף
היו ימים שהלב שלי נשרף
וזה לא שלא אהבתי כל כך
אבל אצלך הכל תמיד מסובך

ואם תדעי מה אני הרגשתי בחלומות שלי ניצחתי הייתי סתם דפוק ואת
היית לי כמו שריטה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

ואם תדעי כמה אהבתי ואת הלב רק לך נתתי היית חיה פצועה ואני הייתי
כמו תרופה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

זה סופי זה נגמר את השארת טעם מר
זכרונות חלומות אין עכשיו אכזבות
הלב הזה היה שלי ואז היה שלך
ולא יהיה יותר שלנו

אני כאן אתה שם מסיבות ועשן
פחדים תסביכים הם בראש שלי אורחים
ושוב זה גלגל אשמים לא אני לא אתה לא אנחנו

ואם תדעי מה אני הרגשתי בחלומות שלי ניצחתי הייתי סתם דפוק ואת
היית לי כמו שריטה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

ואם תדעי כמה אהבתי ואת הלב רק לך נתתי היית חיה פצועה ואני הייתי
כמו תרופה כבר אין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

Choses qu'il vaut mieux ne pas dire

Je t'ai demandé si c'était fini et tu as continué
Après tous les cris, qui s'en soucie, qui est coupable
Deux jours de plus, des semaines passeront depuis que tu m'as bloqué
Je voulais te téléphoner, mais je savais, je savais que tu avais déjà changé mon nom

Il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas dire
Ou bien avec le temps tu le sauras tout seul
Et même si ça ne te semble plus important
J'ai corrigé ton look après

Avant qu'on se rencontre, qui pensait à l'amour
Et ton passé pose des problèmes
Des heures dans la voiture dans ta rue
Je me languis de me disputer, mais seulement avec toi

Et si tu savais ce que je ressentais dans mes rêves, j'avais gagné, j'étais juste un imbécile, et toi
Tu étais comme une égratignure, et il n'y a personne avec qui se disputer ici, du côté du lit

Et si tu savais à quel point je t'ai aimé, et que je n'ai donné mon cœur qu'à toi, tu étais une bête blessée, et moi j'étais
Comme un médicament, et il n'y a personne avec qui se disputer ici, du côté du lit

Tu entres pour lire les conversations
Et tu commences déjà à effacer les messages
Tu demandes à tes amies dans des groupes
Si c'est légitime de juste pleurer

Parfois j'étais comme un fou
Il y avait des jours où mon cœur brûlait
Et ce n'est pas que je n'aimais pas autant
Mais chez toi, tout est toujours compliqué

Et si tu savais ce que je ressentais dans mes rêves, j'avais gagné, j'étais juste un imbécile, et toi
Tu étais comme une égratignure, et il n'y a personne avec qui se disputer ici, du côté du lit

Et si tu savais à quel point je t'ai aimé, et que je n'ai donné mon cœur qu'à toi, tu étais une bête blessée, et moi j'étais
Comme un médicament, et il n'y a personne avec qui se disputer ici, du côté du lit

C'est définitif, c'est fini, tu as laissé un goût amer
Souvenirs, rêves, il n'y a plus de déceptions maintenant
Ce cœur était à moi, puis il était à toi
Et il ne sera plus à nous

Je suis ici, tu es là-bas, fêtes et fumée
Peurs, complexes, ce sont des invités dans ma tête
Et encore une fois, c'est un cycle de culpabilité, ce n'est pas moi, ce n'est pas toi, ce n'est pas nous

Et si tu savais ce que je ressentais dans mes rêves, j'avais gagné, j'étais juste un imbécile, et toi
Tu étais comme une égratignure, et il n'y a personne avec qui se disputer ici, du côté du lit

Et si tu savais à quel point je t'ai aimé, et que je n'ai donné mon cœur qu'à toi, tu étais une bête blessée, et moi j'étais
Comme un médicament, il n'y a plus personne avec qui se disputer ici, du côté du lit