Maor Edri - כמו שאת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maor Edri - כמו שאת




כמו שאת
Comme tu es
זו את שהגעת בשקט, עם ידים חמות
C'est toi qui es arrivée silencieusement, avec des mains chaudes
זו את שליטפת ברגש, עד שיכולתי לראות
C'est toi qui m'as caressé avec tendresse, jusqu'à ce que je puisse voir
הייתי עיוור בלעדייך, בלי כיוון בדרכים
J'étais aveugle sans toi, perdu sans direction
הייתי חולם רק עלייך, אם לא היית כאן איתי
Je n'aurais fait que rêver de toi, si tu n'étais pas avec moi
כמו שאת, אני צריך אותך כאן
Comme tu es, j'ai besoin de toi ici
לא לפעמים כל הזמן, ברגעים שקשה לי מידי
Pas parfois, tout le temps, dans les moments c'est trop dur pour moi
זו את, שזורקת חיוך, אז כל מה שהפוך
C'est toi, qui lances un sourire, alors tout ce qui est à l'envers
מסתדר בחיי שזו את
S'arrange dans ma vie, c'est grâce à toi
ורק את קוראת לי מאמי, ומתכוונת באמת
Et seulement toi qui m'appelles chéri, et le penses vraiment
לתאר כמה את יקרה לי, בא לי לצעוק מהלב
Pour décrire combien tu m'es précieuse, j'ai envie de crier du fond du cœur
הייתי עיוור בלעדייך, בלי כיוון בדרכים
J'étais aveugle sans toi, perdu sans direction
הייתי חולם רק עלייך, אם לא היית כאן איתי
Je n'aurais fait que rêver de toi, si tu n'étais pas avec moi
כמו שאת, אני צריך אותך כאן
Comme tu es, j'ai besoin de toi ici
לא לפעמים כל הזמן, ברגעים שקשה לי מידי
Pas parfois, tout le temps, dans les moments c'est trop dur pour moi
זו את, שזורקת חיוך, אז כל מה שהפוך
C'est toi, qui lances un sourire, alors tout ce qui est à l'envers
מסתדר בחיי שזו את
S'arrange dans ma vie, c'est grâce à toi
כמו שאת, אני צריך אותך כאן
Comme tu es, j'ai besoin de toi ici
לא לפעמים כל הזמן, ברגעים שקשה לי מידי
Pas parfois, tout le temps, dans les moments c'est trop dur pour moi
זו את, שזורקת חיוך, אז כל מה שהפוך
C'est toi, qui lances un sourire, alors tout ce qui est à l'envers
מסתדר בחיי שזו את
S'arrange dans ma vie, c'est grâce à toi
כמו שאת, אני צריך אותך כאן
Comme tu es, j'ai besoin de toi ici
לא לפעמים כל הזמן, ברגעים שקשה לי מידי
Pas parfois, tout le temps, dans les moments c'est trop dur pour moi
זו את, שזורקת חיוך, אז כל מה שהפוך
C'est toi, qui lances un sourire, alors tout ce qui est à l'envers
מסתדר בחיי זו את
S'arrange dans ma vie, c'est toi
זו את שהגעת בשקט, עם ידים חמות
C'est toi qui es arrivée silencieusement, avec des mains chaudes






Attention! Feel free to leave feedback.