Lyrics and translation מאור אדרי - מציל אותך

מציל אותך

אף פעם לא הייתי במצב כזה
אני יוצא מדעתי אנ'לא נכנס לזה
שאת עדיין מדמיינת שאני הוזה
את החיים שלנו יחד אבל זהו זה
אני מציל אותך, אני מציל אותך
אני מציל אותך, ממך

כל פעם את נמשכת אל אותם דברים,
אותם גברים, שלא חוזרים. כן
מי היה פה בימים חמים
לילות קרים כמו השבורים נשארתי...
להציל אותך, להציל אותי
להציל אותך, מימך

אז למה את שותקת
אני קרוב ואת עדיין מתרחקת
כל התמונות מפוזרות אצלי בחדר
רק תגידי בסדר רק תגידי גבר לא הייתה לי כוונה
ואת שותקת...

לקחת את הרגליים וחיפשת כיוון
מזייפת חיוכים אבל גם אוטוטיון
לא יתקן את כל מה שאצלך בפנים דפוק
את חייבת להרגיע את צריכה חיבוק
אני מציל אותך, אני מציל אותך
אני מציל אותך, ממך

Ich rette dich

Ich war noch nie in so einer Situation
Ich verliere den Verstand, ich lasse mich darauf nicht ein
Dass du dir immer noch vorstellst, ich würde fantasieren
Unser gemeinsames Leben, aber das war's
Ich rette dich, ich rette dich
Ich rette dich, vor dir selbst

Jedes Mal wirst du zu denselben Dingen hingezogen,
denselben Männern, die nicht zurückkommen. Ja
Wer war hier in heißen Tagen
Kalte Nächte, wie die Zerbrochenen, blieb ich...
Um dich zu retten, um mich zu retten
Um dich zu retten, vor dir selbst

Also warum schweigst du?
Ich bin nah und du entfernst dich immer noch
Alle Bilder sind in meinem Zimmer verstreut
Sag einfach, es ist in Ordnung, sag einfach, Mann, ich hatte nicht die Absicht
Und du schweigst...

Du hast deine Beine genommen und eine Richtung gesucht
Du täuschst Lächeln vor, aber selbst Autotune
Wird nicht alles reparieren, was in dir kaputt ist
Du musst dich beruhigen, du brauchst eine Umarmung
Ich rette dich, ich rette dich
Ich rette dich, vor dir selbst