Maor Edri feat. רון בי - משתחררים - translation of the lyrics into German

משתחררים - מאור אדרי translation in German




משתחררים
Wir werden entlassen
ברוכים הבאים לאזרחות
Willkommen im Zivilleben
מהיום אתם לא ילדים יותר
Ab heute seid ihr keine Kinder mehr
אתם לוקוסים
Ihr seid Lokusse
אתם שושנה
Du bist Shoshana
ברכה והצלחה
Segen und Erfolg
דש למשקית ת"ש
Gruß an die Personalsachbearbeiterin
נגמרו הבעיות
Die Probleme sind vorbei
מחר קמים ליום חדש
Morgen starten wir in einen neuen Tag
אין לנו יותר צרות
Wir haben keine Sorgen mehr
יש טופס טיולים
Es gibt ein Reiseformular
יאללה כולם חתימות
Los, alle unterschreiben
הרסר קורא לי
Der Feldwebel ruft mich
אז יאללה ביי להתראות
Also, tschüss, auf Wiedersehen
לא רואים בעיניים
Wir sehen nichts mehr vor Augen
תביאו מספריים
Bringt eine Schere
היום אני גוזר, גוזר את החוגר
Heute schneide ich, schneide ich meinen Militärausweis durch
פריסה ב- 2000
Ausbreitung im Jahr 2000
תרימו לחיים
Erhebt eure Gläser
היום אני הולך
Heute gehe ich
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
יאללה הבייתה
Los, ab nach Hause
קש איך אכלתי קש
Mist, wie viel Mist ich gefressen habe
רק בשביל המדינה
Nur für das Land
הגוף טיפה מותש
Der Körper ist ein wenig erschöpft
אבל שווה לי כל שניה
Aber es war jede Sekunde wert
יוצאים לאזרחות
Wir gehen ins Zivilleben
זה הזמן לחגיגות
Es ist Zeit zu feiern
עכשיו צלם אותי
Jetzt fotografiere mich
גוזר אותו לחתיכות
Ich schneide ihn in Stücke
לא רואים בעיניים
Wir sehen nichts mehr vor Augen
תביאו מספריים
Bringt eine Schere
היום אני גוזר, גוזר את החוגר
Heute schneide ich, schneide ich meinen Militärausweis durch
פריסה ב- 2000
Ausbreitung im Jahr 2000
תרימו לחיים
Erhebt eure Gläser
היום אני הולך
Heute gehe ich
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לא רואים בעיניים
Wir sehen nichts mehr vor Augen
תביאו מספריים
Bringt eine Schere
היום אני גוזר, גוזר את החוגר
Heute schneide ich, schneide ich meinen Militärausweis durch
פריסה ב- 2000
Ausbreitung im Jahr 2000
תרימו לחיים
Erhebt eure Gläser
היום אני הולך
Heute gehe ich
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
הולך להשתחרר
Ich gehe, um entlassen zu werden
לגזור את החוגר
Meinen Militärausweis zu zerschneiden
יאללה הביתה
Los, ab nach Hause
הו היום משתחררים
Oh, heute werden wir entlassen
את החוגר גוזרים
Wir zerschneiden den Militärausweis
לאזרחות יוצאים
Wir treten ins Zivilleben
היום משתחררים
Heute werden wir entlassen
יאללה הביתה
Los, ab nach Hause
איזה הביתה, דרום אמריקה
Was heißt nach Hause, Südamerika





Writer(s): Maor Edri, רון ביטון


Attention! Feel free to leave feedback.