מאור אדרי - נשמע שירים ונצרח - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation מאור אדרי - נשמע שירים ונצרח




נשמע שירים ונצרח
Wir hören Lieder und schreien
אני זוכר אותנו ככה סתם זרוקים בסלון
Ich erinnere mich, wie wir einfach so im Wohnzimmer rumhingen
יין לבן חצי יבש אני לא רציתי לישון
Halbtrockener Weißwein, ich wollte nicht schlafen
אין לי מה לחפש בחוץ שאני פה איתך
Ich muss draußen nichts suchen, wenn ich hier bei dir bin
את אמרת נצא לרקוד נשמע שירים ונצרח
Du sagtest, lass uns tanzen gehen, Lieder hören und schreien
אני לא אחד של בעיות ואת עושה מלחמות
Ich bin keiner für Probleme, und du machst Kriege
ואיך איתך הכל תמיד זה עליות ירידות
Und wie mit dir alles immer ein Auf und Ab ist
אין לי מה לחפש בחוץ שאני פה איתך
Ich muss draußen nichts suchen, wenn ich hier bei dir bin
יאללה בואי נצא נרקוד נשמע שירים ונצרח
Komm, lass uns tanzen gehen, Lieder hören und schreien
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht, nur wegen ihr
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Ich drehe mich und bin nicht ich selbst, und sie macht ihr Ding
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Ich verstehe nicht, wie sie mich so leicht aufgibt
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Jetzt versteh mal, ich bin nicht wie der, der nach mir kommt
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht, nur wegen ihr
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Ich drehe mich und bin nicht ich selbst, und sie macht ihr Ding
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Ich verstehe nicht, wie sie mich so leicht aufgibt
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Jetzt versteh mal, ich bin nicht wie der, der nach mir kommt
את נכנסת לי לחיים את אחת למליון
Du kommst in mein Leben, du bist eine von einer Million
ואיך אחרי שנה איתך נשאר לי רק זכרון
Und wie nach einem Jahr mit dir nur noch eine Erinnerung bleibt
אם תבואי אשאר לנצח איתך
Wenn du kommst, bleibe ich für immer bei dir
יאללה בואי נצא נרקוד נשמע שירים ונצרח
Komm, lass uns tanzen gehen, Lieder hören und schreien
את לא אחת של אשליות מספיק עם הדמיונות
Du bist keine für Illusionen, genug mit den Fantasien
והשיא איתך אפילו לא קרוב מלהיות
Und der Höhepunkt mit dir ist noch nicht einmal nah
אם תבואי אשאר לנצח איתך
Wenn du kommst, bleibe ich für immer bei dir
יאללה בואי נצא נרקוד נשמע שירים ונצרח
Komm, lass uns tanzen gehen, Lieder hören und schreien
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht, nur wegen ihr
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Ich drehe mich und bin nicht ich selbst, und sie macht ihr Ding
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Ich verstehe nicht, wie sie mich so leicht aufgibt
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Jetzt versteh mal, ich bin nicht wie der, der nach mir kommt
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht, nur wegen ihr
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Ich drehe mich und bin nicht ich selbst, und sie macht ihr Ding
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Ich verstehe nicht, wie sie mich so leicht aufgibt
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Jetzt versteh mal, ich bin nicht wie der, der nach mir kommt
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Ich verstehe nicht, wie sie mich so leicht aufgibt
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Jetzt versteh mal, ich bin nicht wie der, der nach mir kommt
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht, nur wegen ihr
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Ich drehe mich und bin nicht ich selbst, und sie macht ihr Ding
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Ich verstehe nicht, wie sie mich so leicht aufgibt
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Jetzt versteh mal, ich bin nicht wie der, der nach mir kommt





Writer(s): Maor Edri, אליאל אדרי


Attention! Feel free to leave feedback.