מאור אדרי - נשמע שירים ונצרח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מאור אדרי - נשמע שירים ונצרח




נשמע שירים ונצרח
On écoutera de la musique et on criera
אני זוכר אותנו ככה סתם זרוקים בסלון
Je me souviens de nous, comme ça, allongés dans le salon
יין לבן חצי יבש אני לא רציתי לישון
Du vin blanc demi-sec, je ne voulais pas dormir
אין לי מה לחפש בחוץ שאני פה איתך
Je n'ai rien à chercher dehors quand je suis avec toi
את אמרת נצא לרקוד נשמע שירים ונצרח
Tu as dit qu'on irait danser, on écoutera de la musique et on criera
אני לא אחד של בעיות ואת עושה מלחמות
Je ne suis pas quelqu'un qui cherche les problèmes et tu fais des guerres
ואיך איתך הכל תמיד זה עליות ירידות
Et comment avec toi, c'est toujours des hauts et des bas
אין לי מה לחפש בחוץ שאני פה איתך
Je n'ai rien à chercher dehors quand je suis avec toi
יאללה בואי נצא נרקוד נשמע שירים ונצרח
Allez, viens, on sort danser, on écoutera de la musique et on criera
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, juste à cause de toi
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Je tourne en rond, je ne suis plus moi-même et tu es prête
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Je ne comprends pas comment tu peux si facilement renoncer à moi
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Maintenant comprends bien, je ne suis pas comme celui qui vient après moi
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, juste à cause de toi
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Je tourne en rond, je ne suis plus moi-même et tu es prête
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Je ne comprends pas comment tu peux si facilement renoncer à moi
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Maintenant comprends bien, je ne suis pas comme celui qui vient après moi
את נכנסת לי לחיים את אחת למליון
Tu es entrée dans ma vie, tu es unique au monde
ואיך אחרי שנה איתך נשאר לי רק זכרון
Et comment après un an avec toi, il ne me reste qu'un souvenir
אם תבואי אשאר לנצח איתך
Si tu venais, je resterais pour toujours avec toi
יאללה בואי נצא נרקוד נשמע שירים ונצרח
Allez, viens, on sort danser, on écoutera de la musique et on criera
את לא אחת של אשליות מספיק עם הדמיונות
Tu n'es pas quelqu'un qui se fait des illusions, assez avec les fantasmes
והשיא איתך אפילו לא קרוב מלהיות
Et le sommet avec toi n'est même pas proche d'être atteint
אם תבואי אשאר לנצח איתך
Si tu venais, je resterais pour toujours avec toi
יאללה בואי נצא נרקוד נשמע שירים ונצרח
Allez, viens, on sort danser, on écoutera de la musique et on criera
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, juste à cause de toi
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Je tourne en rond, je ne suis plus moi-même et tu es prête
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Je ne comprends pas comment tu peux si facilement renoncer à moi
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Maintenant comprends bien, je ne suis pas comme celui qui vient après moi
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, juste à cause de toi
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Je tourne en rond, je ne suis plus moi-même et tu es prête
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Je ne comprends pas comment tu peux si facilement renoncer à moi
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Maintenant comprends bien, je ne suis pas comme celui qui vient après moi
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Je ne comprends pas comment tu peux si facilement renoncer à moi
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Maintenant comprends bien, je ne suis pas comme celui qui vient après moi
כל הלילה לא עצמתי עין רק בגללה
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, juste à cause de toi
מסתובב ואני לא אני והיא בשלה
Je tourne en rond, je ne suis plus moi-même et tu es prête
לא מבין איך בקלות היא מוותרת עליי
Je ne comprends pas comment tu peux si facilement renoncer à moi
עכשיו תביני אני לא כמו זה שבא אחריי
Maintenant comprends bien, je ne suis pas comme celui qui vient après moi





Writer(s): Maor Edri, אליאל אדרי


Attention! Feel free to leave feedback.