Lyrics and translation מאור אדרי - שלמים

שלמים

עכשיו אתה רחוק אז רק תשמור על עצמך
כי אני לא יודע איך אתה עכשיו ומה איתך
המצעים שלך מסודרים על המיטה שלך
והבגדים מקופלים ואמא לכבודך בישלה

בוא ילד, תשאר עוד קצת
אל תפחד, גם אלוהים איתך
בוא ילד, נהיה כבר מאוחר
הלב מלא געגועים, רק כשתחזור נהיה שלמים

תרים ראשך אל תפחד יש אור גדול סביבך
ואמא מתקשרת רק לשמוע לשלומך
לפעמים קשה לנו ולא פחות ממך תזכור
אחרי החושך בא האור בקצה המנהרה

אז רק תבוא ילד, תשאר עוד קצת
אל תפחד, גם אלוהים איתך
בוא ילד, נהיה כבר מאוחר
הלב מלא געגועים, רק כשתחזור נהיה שלמים

היי אמא,
אני פה ולא יכול כל כך לדבר
אל תדאגי, אני שומר על עצמי
אני אוהב אותך מאור
תמסרי ד"ש לכולם

ואז כשתחזור, תמיד בפנים תזכור
אותו חיוך טהור של אמא
אחרי כל הדמעות, גם אם קשה לראות
יש קרן אור ויום חדש יגיע

אז בוא ילד, תשאר עוד קצת
אל תפחד, גם אלוהים איתך
בוא ילד, נהיה כבר מאוחר
הלב מלא געגועים, רק כשתחזור נהיה שלמים

Vollständig

Jetzt bist du weit weg, also pass einfach auf dich auf
Denn ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht und was mit dir ist
Deine Bettwäsche ist ordentlich auf deinem Bett
Und die Kleider sind zusammengelegt und Mama hat für dich gekocht

Komm mein Junge, bleib noch ein bisschen
Hab keine Angst, Gott ist auch bei dir
Komm mein Junge, es wird schon spät
Das Herz ist voller Sehnsucht, erst wenn du zurückkommst, werden wir vollständig sein

Erhebe dein Haupt, fürchte dich nicht, es ist ein großes Licht um dich herum
Und Mama ruft an, nur um zu hören, wie es dir geht
Manchmal ist es schwer für uns und nicht weniger für dich, denk daran
Nach der Dunkelheit kommt das Licht am Ende des Tunnels

Also komm einfach mein Junge, bleib noch ein bisschen
Hab keine Angst, Gott ist auch bei dir
Komm mein Junge, es wird schon spät
Das Herz ist voller Sehnsucht, erst wenn du zurückkommst, werden wir vollständig sein

Hey Mama,
Ich bin hier und kann nicht wirklich sprechen
Mach dir keine Sorgen, ich passe auf mich auf
Ich liebe dich, Maor
Grüße alle von mir

Und wenn du dann zurückkommst, denk immer daran
Dieses reine Lächeln von Mama
Nach all den Tränen, auch wenn es schwer zu sehen ist
Es gibt einen Lichtstrahl und ein neuer Tag wird kommen

Also komm mein Junge, bleib noch ein bisschen
Hab keine Angst, Gott ist auch bei dir
Komm mein Junge, es wird schon spät
Das Herz ist voller Sehnsucht, erst wenn du zurückkommst, werden wir vollständig sein