Mapei - Lykklebit (feat. Jane Nithrow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mapei - Lykklebit (feat. Jane Nithrow)




Lykklebit (feat. Jane Nithrow)
Petit morceau de bonheur (feat. Jane Nithrow)
What if i give up
Et si j'abandonnais
The gold and the glitter
L'or et les paillettes
If my (?)
Si mon (?)
What if the picture
Et si la photo
Don't have a filter
N'avait pas de filtre
Would i be the one on your mind
Serai-je celle à qui tu penses
Reflect me
Réfléchis-moi
In the mirror
Dans le miroir
There when you need a friend
quand tu as besoin d'un ami
Oh
Oh
I can be you
Je peux être toi
Tho i live for two
Bien que je vive pour deux
(?)
(?)
I feel like i could be myself
J'ai l'impression que je pourrais être moi-même
Be myself
Être moi-même
Be my
Être mon
Hold me just a litle litle lykklebit love lykklebit love
Serre-moi juste un peu un petit morceau de bonheur amour un petit morceau de bonheur amour
(?)
(?)
Be myself
Être moi-même
Be my
Être mon
Hold me just a litle litle lykklebit love lykklebit love
Serre-moi juste un peu un petit morceau de bonheur amour un petit morceau de bonheur amour
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Hold me
Serre-moi
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit love
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur amour
Hold me a little
Serre-moi un peu
I don't wanna get up
Je ne veux pas me lever
When you look at me and i don't know how to hide
Quand tu me regardes et que je ne sais pas comment me cacher
(?)
(?)
A toast to the winner
Un toast au vainqueur
You want me and no i don't mind
Tu me veux et non, ça ne me dérange pas
So
Alors
Reflect me
Réfléchis-moi
In the mirror
Dans le miroir
There when you need a friend
quand tu as besoin d'un ami
Oh
Oh
I can be you
Je peux être toi
Tho i live for you
Bien que je vive pour toi
(?)
(?)
I feel like i could be myself
J'ai l'impression que je pourrais être moi-même
Be myself
Être moi-même
Be my
Être mon
Hold me just a litle litle lykklebit love lykklebit love
Serre-moi juste un peu un petit morceau de bonheur amour un petit morceau de bonheur amour
(?)
(?)
Be myself
Être moi-même
Be my
Être mon
Hold me just a litle litle lykklebit love lykklebit love
Serre-moi juste un peu un petit morceau de bonheur amour un petit morceau de bonheur amour
Little bit of this
Un petit peu de ça
Little bit of that
Un petit peu de cela
Little bitch
Petite salope
I'm a little bratt
Je suis une petite garce
Little insecure
Petite insécure
(?)
(?)
Car broke
La voiture est en panne
Been a little black
J'ai été un peu noire
Little (?)
Petite (?)
(?)
(?)
Won't you give me that?
Ne veux-tu pas me donner ça ?
I stay faithfull in a room full of?
Je reste fidèle dans une pièce pleine de ?
They can all be naked
Ils peuvent tous être nus
But you love me on my clothes
Mais tu m'aimes avec mes vêtements
Got into my skin
Je suis rentrée dans ma peau
And now my spirit is exposed
Et maintenant mon esprit est exposé
You see my inperfections
Tu vois mes imperfections
I'm just happy that you chose
Je suis juste heureuse que tu aies choisi
Hold me
Serre-moi
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Hold me
Serre-moi
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Hold me
Serre-moi
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit love
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur amour
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Hold me
Serre-moi
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur
Lykklebit lykklebit lykklebit lykklebit love
Petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur petit morceau de bonheur amour





Writer(s): Magnus Lidehall, Jacqueline Cummings, Jane Nithrow


Attention! Feel free to leave feedback.