Mapei - Come on Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mapei - Come on Baby




Come on Baby
Viens, mon chéri
Baby I'm riding down the freeway
Mon chéri, je roule sur l'autoroute
Got some money to spend
J'ai de l'argent à dépenser
Where'd you wanna go with me?
veux-tu aller avec moi ?
Take this, don't roll off your back now
Prends ça, ne te retourne pas maintenant
Just come put it on me, it only gets better
Viens, mets-le sur moi, ça ne fera que s'améliorer
We're out this mother
On s'en va
Come on, baby
Viens, mon chéri
Nothing is hard
Rien n'est aussi difficile
As a lonely heart
Qu'un cœur solitaire
You should be my man, baby!
Tu devrais être mon homme, mon chéri !
Come on, baby
Viens, mon chéri
Nothing is as hard
Rien n'est aussi difficile
As a lonely heart
Qu'un cœur solitaire
You should be my man, baby!
Tu devrais être mon homme, mon chéri !
Come on, baby!
Viens, mon chéri !
Come on, baby!
Viens, mon chéri !
I could be the one to protect you
Je pourrais être celle qui te protège
Nothing bad will affect you
Rien de mauvais ne t'affectera
In your eyes all I see is me, yeah
Dans tes yeux, tout ce que je vois, c'est moi, oui
That's right, the roles are reversed now
C'est vrai, les rôles sont inversés maintenant
It seems like you're really feeling me
On dirait que tu me sens vraiment
Am I worthy of pursuit
Suis-je digne d'être poursuivie
So tell me now
Alors dis-le moi maintenant
Come on, baby
Viens, mon chéri
Nothing is as hard
Rien n'est aussi difficile
As a lonely heart
Qu'un cœur solitaire
You should be my man, baby!
Tu devrais être mon homme, mon chéri !
Come on, baby
Viens, mon chéri
Nothing is as hard
Rien n'est aussi difficile
As a lonely heart
Qu'un cœur solitaire
You should be my man, baby!
Tu devrais être mon homme, mon chéri !
Come on, baby!
Viens, mon chéri !
Come on, baby!
Viens, mon chéri !
Most dudes out there aren't quiet like you
La plupart des mecs ne sont pas aussi calmes que toi
I've got a pocket full of love, and a couple of suits
J'ai une poche pleine d'amour, et quelques costumes
Can we take a long ride until the sun is due?
On peut faire un long trajet jusqu'à ce que le soleil se couche ?
I'll put my Mag down, how about me and you
Je rangerai mon Mag, que dirais-tu de toi et moi
Gang, ain't no feeling better than I'd have you by my side
Gang, il n'y a pas de sentiment meilleur que de t'avoir à mes côtés
Ask me to whatever, and I'll tell you it's alright
Demande-moi quoi que ce soit, et je te dirai que c'est bien
You should be my man, I should be your bride
Tu devrais être mon homme, je devrais être ta femme
Not just for the night, but for the rest of our lives
Pas seulement pour la nuit, mais pour le reste de nos vies
Come on!
Viens !
You should be my man, not only my friend
Tu devrais être mon homme, pas seulement mon ami
Try to understand, I need you
Essaie de comprendre, j'ai besoin de toi
Oh, yes I do!
Oh, oui, j'en ai besoin !
Come on, baby
Viens, mon chéri
Nothing is as hard
Rien n'est aussi difficile
As a lonely heart
Qu'un cœur solitaire
You should be my man, baby!
Tu devrais être mon homme, mon chéri !
Come on, baby
Viens, mon chéri
Nothing is as hard
Rien n'est aussi difficile
As a lonely heart
Qu'un cœur solitaire
You should be my man, baby!
Tu devrais être mon homme, mon chéri !
Come on, baby!
Viens, mon chéri !
Come on, baby!
Viens, mon chéri !






Attention! Feel free to leave feedback.