Lyrics and translation Mapei - Diamond

Diamond

You was really bad in the summer
When you came and we stayed with eachother
Two peas in a pod, what's for supper?
Disappear from the stress, undercovers
Suffocation, without you, yeah I suffer
I'm a real fit for you, yeah I suffer

Are we ripe, are we ripe, are we ripe?
Can we stay up here for life?
Our love's so good it just ain't right

I would never lie
Let me move aside
You can be the pilot
You'll be low on time
It freezes though I ride
You can live your life then

This ain't in me, never mind
Sippin' on some wine
You can get some milage
'Cause baby we can fly
Every freakin' night
Are you givin' me the diamond?
Are you givin' me the diamond?

Yo you never had this right here
Shakin' like a eaf when I am near
When I'm near you
Didn't mean to give you all my tears
Didn't mean to install all my fears
Once we let go, we fly like faries
Make our wish and wake up and we can marry

Are we ripe, are we ripe, are we ripe?
Can we stay up here for life?
Our love's so good it just ain't right
Are we ripe, are we ripe, are we ripe?
Put your problems to the side
Our love's so good it just ain't right

I would never lie
Let me move aside
You can be the pilot
You'll be low on time
It freezes though I ride
You can live your life then

This ain't in me, never mind
Sippin' on some wine
You can get some milage
'Cause baby we can fly
Every freakin' night
Are you givin' me the diamond?
Are you givin' me the diamond?

Are you givin' me the diamond?
Are you givin' me
Diamonds are forever
Let me be the one to hold you in my arms
Oh yeah

I would never lie
Let me move aside
You can be the pilot
You'll be low on time
It freezes though I ride
You can live your life then

This ain't in me, never mind
Sippin' on some wine
You can get some milage
'Cause baby we can fly
Every freakin' night
Are you givin' me the diamond?
Are you givin' me the diamond?

Are you givin' me the diamond?
Are you givin' me the diamond?
'Cause baby we can fly
Every freakin' night
Are you givin' me the diamond?
Are you givin' me the diamond?

Diamant

Tu étais vraiment mauvaise en été
Quand tu es venue et que nous sommes restés ensemble
Deux pois dans une cosse, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Disparaître du stress, sous les couvertures
Suffocation, sans toi, oui je souffre
Je suis vraiment faite pour toi, oui je souffre

Sommes-nous mûres, sommes-nous mûres, sommes-nous mûres ?
Peut-on rester ici toute notre vie ?
Notre amour est tellement bon que ce n'est pas juste

Je ne mentirais jamais
Laisse-moi me mettre de côté
Tu peux être le pilote
Tu manqueras de temps
Il gèle même si je roule
Tu peux vivre ta vie alors

Ce n'est pas en moi, laisse tomber
En train de siroter du vin
Tu peux avoir du kilométrage
Parce que bébé, on peut voler
Chaque foutue nuit
Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Est-ce que tu me donnes le diamant ?

Yo, tu n'as jamais eu ça ici
Tu trembles comme une feuille quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Je ne voulais pas te donner toutes mes larmes
Je ne voulais pas t'installer toutes mes peurs
Une fois qu'on se lâche, on vole comme des fées
On fait notre souhait, on se réveille et on peut se marier

Sommes-nous mûres, sommes-nous mûres, sommes-nous mûres ?
Peut-on rester ici toute notre vie ?
Notre amour est tellement bon que ce n'est pas juste
Sommes-nous mûres, sommes-nous mûres, sommes-nous mûres ?
Mets tes problèmes de côté
Notre amour est tellement bon que ce n'est pas juste

Je ne mentirais jamais
Laisse-moi me mettre de côté
Tu peux être le pilote
Tu manqueras de temps
Il gèle même si je roule
Tu peux vivre ta vie alors

Ce n'est pas en moi, laisse tomber
En train de siroter du vin
Tu peux avoir du kilométrage
Parce que bébé, on peut voler
Chaque foutue nuit
Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Est-ce que tu me donnes le diamant ?

Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Est-ce que tu me donnes
Les diamants sont éternels
Laisse-moi être celle qui te tient dans ses bras
Oh oui

Je ne mentirais jamais
Laisse-moi me mettre de côté
Tu peux être le pilote
Tu manqueras de temps
Il gèle même si je roule
Tu peux vivre ta vie alors

Ce n'est pas en moi, laisse tomber
En train de siroter du vin
Tu peux avoir du kilométrage
Parce que bébé, on peut voler
Chaque foutue nuit
Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Est-ce que tu me donnes le diamant ?

Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Parce que bébé, on peut voler
Chaque foutue nuit
Est-ce que tu me donnes le diamant ?
Est-ce que tu me donnes le diamant ?