Mapei - Diamond - translation of the lyrics into Russian

Diamond - Mapeitranslation in Russian




Diamond
Бриллиант
You was really bad in the summer
Ты был таким классным летом,
When you came and we stayed with eachother
Когда ты пришёл, и мы были вместе.
Two peas in a pod, what's for supper?
Два сапога пара, что на ужин?
Disappear from the stress, undercovers
Скрываясь от стресса под одеялом.
Suffocation, without you, yeah I suffer
Задыхаюсь без тебя, да, я страдаю.
I'm a real fit for you, yeah I suffer
Я идеально тебе подхожу, да, я страдаю.
Are we ripe, are we ripe, are we ripe?
Мы созрели, мы созрели, мы созрели?
Can we stay up here for life?
Можем ли мы остаться здесь на всю жизнь?
Our love's so good it just ain't right
Наша любовь так хороша, что это даже неправильно.
I would never lie
Я бы никогда не солгала.
Let me move aside
Позволь мне отойти в сторону.
You can be the pilot
Ты можешь быть пилотом.
You'll be low on time
У тебя будет мало времени.
It freezes though I ride
Замерзает, хотя я еду.
You can live your life then
Тогда ты сможешь жить своей жизнью.
This ain't in me, never mind
Это не во мне, неважно.
Sippin' on some wine
Потягиваю вино.
You can get some milage
Ты можешь получить немного пробега,
'Cause baby we can fly
Потому что, малыш, мы можем летать
Every freakin' night
Каждую чёртову ночь.
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Yo you never had this right here
У тебя никогда не было такого.
Shakin' like a eaf when I am near
Трясёшься, как лист, когда я рядом.
When I'm near you
Когда я рядом с тобой.
Didn't mean to give you all my tears
Не хотела отдавать тебе все свои слёзы.
Didn't mean to install all my fears
Не хотела вселять в тебя все свои страхи.
Once we let go, we fly like faries
Как только мы отпустим, мы полетим, как феи.
Make our wish and wake up and we can marry
Загадываем желание и просыпаемся, и мы можем пожениться.
Are we ripe, are we ripe, are we ripe?
Мы созрели, мы созрели, мы созрели?
Can we stay up here for life?
Можем ли мы остаться здесь на всю жизнь?
Our love's so good it just ain't right
Наша любовь так хороша, что это даже неправильно.
Are we ripe, are we ripe, are we ripe?
Мы созрели, мы созрели, мы созрели?
Put your problems to the side
Отложи свои проблемы в сторону.
Our love's so good it just ain't right
Наша любовь так хороша, что это даже неправильно.
I would never lie
Я бы никогда не солгала.
Let me move aside
Позволь мне отойти в сторону.
You can be the pilot
Ты можешь быть пилотом.
You'll be low on time
У тебя будет мало времени.
It freezes though I ride
Замерзает, хотя я еду.
You can live your life then
Тогда ты сможешь жить своей жизнью.
This ain't in me, never mind
Это не во мне, неважно.
Sippin' on some wine
Потягиваю вино.
You can get some milage
Ты можешь получить немного пробега,
'Cause baby we can fly
Потому что, малыш, мы можем летать
Every freakin' night
Каждую чёртову ночь.
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me
Ты даришь мне
Diamonds are forever
Бриллианты вечны.
Let me be the one to hold you in my arms
Позволь мне быть той, кто держит тебя в своих объятиях.
Oh yeah
О да.
I would never lie
Я бы никогда не солгала.
Let me move aside
Позволь мне отойти в сторону.
You can be the pilot
Ты можешь быть пилотом.
You'll be low on time
У тебя будет мало времени.
It freezes though I ride
Замерзает, хотя я еду.
You can live your life then
Тогда ты сможешь жить своей жизнью.
This ain't in me, never mind
Это не во мне, неважно.
Sippin' on some wine
Потягиваю вино.
You can get some milage
Ты можешь получить немного пробега,
'Cause baby we can fly
Потому что, малыш, мы можем летать
Every freakin' night
Каждую чёртову ночь.
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
'Cause baby we can fly
Потому что, малыш, мы можем летать
Every freakin' night
Каждую чёртову ночь.
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?
Are you givin' me the diamond?
Ты даришь мне бриллиант?





Writer(s): Jaquline Cummings, Jon White, Theo Ekblom


Attention! Feel free to leave feedback.