Lyrics and translation Mapei - Second to None

Second to None

Words are never spoken, in the midst of feeling token
Taking all what's left to the bone, still the stomach exploded
Call the local hero over, now we're all floating
Party till a life is missing, crying till we're choking
Yesterday's champion, now the man is doping
Eyes on the prizes, stores are never open
Welcome to the life of, where nothing's ever boring
A lost generation still waiting for their calling

The day that I win I'll be second to none
Some of us die trying, some of us give up
I say I'll be damned if you're testing my luck
The day that I win I'll be second to none

Running down the main street, got me feeling like a young girl
Running down the main street, got me feeling like a young girl
Running down the main street, got me feeling like a young girl
Running down the main street, got me feeling like a young girl

If God bless you and either and God bless he
Who paved the way to heaven and put us on the lease?
Our house look so soulful, that's why we're so beatifull
Speakers bumping loud, but I can still hear those vocals
Graduation day, and they rose to toast you
Which means emancipation day, now what more can you do?
You can do magic happen or what we call voodoo
A bitter sweet generation but nothing is boring
Hard working generation still waits for their calling

The day that I win I'll be second to none
Some of us die trying, some of us give up
I say I'll be damned if you're testing my luck
The day that I win I'll be second to none

I produced nothing, I failed something
Work hard no playing games and pretend you love it
You becomes so fake to yourself that is disgusting
For better or for worse or for the fighting and fussing
A flock of people, we're just waiting around
While the government keeps finding ways
To keep us safe and sound

So we stay on the block pound for pound
Until the truth comes around yeah, comes around
A generation that stay awoke until dawn
A generation awaits their final call
Running down the main street
Got me feeling like a young girl

The day that I win I'll be second to none
Some of us die trying, some of us give up
I say I'll be damned if you're testing my luck
The day that I win I'll be second to none

Running down the main street, got me feeling like a young girl
Running down the main street, got me feeling like a young girl
Running down the main street, got me feeling like a young girl
Running down the main street, got me feeling like a young girl

Seconde à aucune

Les mots ne sont jamais prononcés, au milieu du sentiment jeton
Prenant tout ce qui reste à l'os, l'estomac a quand même explosé
Appelez le héros local, maintenant nous flottons tous
Faites la fête jusqu'à ce qu'une vie manque, pleurez jusqu'à ce que nous nous étouffions
Le champion d'hier, maintenant l'homme se dope
Les yeux sur les prix, les magasins ne sont jamais ouverts
Bienvenue dans la vie de, où rien n'est jamais ennuyeux
Une génération perdue attend toujours son appel

Le jour où je gagnerai, je serai seconde à aucune
Certains d'entre nous meurent en essayant, certains d'entre nous abandonnent
Je dis que je serai damnée si tu testes ma chance
Le jour où je gagnerai, je serai seconde à aucune

Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille
Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille
Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille
Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille

Si Dieu te bénisse et lui et Dieu le bénisse
Qui a pavé le chemin du ciel et nous a mis sur le bail ?
Notre maison a l'air si pleine d'âme, c'est pourquoi nous sommes si belles
Les haut-parleurs cognent fort, mais j'entends encore ces voix
Jour de la remise des diplômes, et ils se sont levés pour te porter un toast
Ce qui signifie le jour de l'émancipation, que peux-tu faire de plus ?
Tu peux faire de la magie arriver ou ce qu'on appelle le vaudou
Une génération douce-amère mais rien n'est ennuyeux
Une génération travailleuse attend toujours son appel

Le jour où je gagnerai, je serai seconde à aucune
Certains d'entre nous meurent en essayant, certains d'entre nous abandonnent
Je dis que je serai damnée si tu testes ma chance
Le jour où je gagnerai, je serai seconde à aucune

Je n'ai rien produit, j'ai échoué à quelque chose
Travaille dur, ne joue pas à des jeux et fais semblant de l'aimer
Tu deviens tellement faux envers toi-même que c'est dégoûtant
Pour le meilleur ou pour le pire ou pour les combats et les disputes
Un troupeau de personnes, nous attendons juste
Alors que le gouvernement continue de trouver des moyens
De nous garder sains et saufs

Alors nous restons sur le bloc, livre pour livre
Jusqu'à ce que la vérité arrive, oui, arrive
Une génération qui reste éveillée jusqu'à l'aube
Une génération attend son dernier appel
Courant dans la rue principale
Je me sens comme une jeune fille

Le jour où je gagnerai, je serai seconde à aucune
Certains d'entre nous meurent en essayant, certains d'entre nous abandonnent
Je dis que je serai damnée si tu testes ma chance
Le jour où je gagnerai, je serai seconde à aucune

Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille
Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille
Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille
Courant dans la rue principale, je me sens comme une jeune fille