Lyrics and translation Maps - Built to Last

Built to Last

You can't blame the people
You can't blame their reasons
I see it's gone too far now
And you for what you are now so come on

You can't blame the people (how would they know)
You can't blame the money (when it's for show)
You can't blame the fathers (so let them go)
You can't forgive yourself of what you're yet to know

I watch what you do now (you do it well)
Your hard times are through now (now I can tell)
And those years we lost now (you never learned)
The fuse may be longer but it still burns

Yeah ok
When all's said and done
I did so well
But it ain't hard to regret
But it's hard to forgive
And so hard to forget
So come on

You should know to never kick a man who's down
Its so unexpected if it come around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

Some of them go quietly without a sound
It's so upsetting if they stick around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

You don't have to worry (it's all in hand)
You don't have to feel it (to understand)
You don't have to taste it (just let it go)
You can't forgive yourself of what you're yet to know

You can't blame the people (cos their no fools)
Who ain't got the money (now its through)
Who ain't got the reasons (that you do)
You can't stop your life from catching up with you

Well ok
When all's said and done
I did so well
But January to December
It's hard to regret
The things I'll never remember
So come on

You should know to never kick a man who's down
Its so unexpected if it come around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

Some of them go quietly without a sound
Its so upsetting if they stick around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

Создан, чтобы выстоять

Ты не можешь винить людей,
Ты не можешь винить их мотивы.
Я вижу, что это зашло слишком далеко,
И ты за то, кем ты стала. Ну же!

Ты не можешь винить людей (откуда им знать),
Ты не можешь винить деньги (когда это напоказ),
Ты не можешь винить отцов (так что отпусти их),
Ты не можешь простить себя за то, что тебе еще предстоит узнать.

Я наблюдаю за тем, что ты делаешь (ты делаешь это хорошо),
Твои трудные времена прошли (теперь я вижу),
И те годы, что мы потеряли (ты так и не усвоила),
Фитиль может быть длиннее, но он все еще горит.

Да, хорошо.
Когда всё сказано и сделано,
Я справился хорошо.
Но не сложно сожалеть,
Но так трудно простить
И так трудно забыть.
Ну же!

Ты должна знать, что нельзя добивать лежачего,
Это так неожиданно, когда это происходит с тобой.
Ты можешь думать, что это похоронено глубоко в твоем прошлом,
Просто помни, что некоторые из нас созданы, чтобы выстоять.

Некоторые уходят тихо, без звука.
Так неприятно, когда они остаются.
Ты можешь думать, что это похоронено глубоко в твоем прошлом,
Просто помни, что некоторые из нас созданы, чтобы выстоять.

Тебе не нужно беспокоиться (все под контролем),
Тебе не нужно чувствовать это (чтобы понять),
Тебе не нужно пробовать это на вкус (просто отпусти),
Ты не можешь простить себя за то, что тебе еще предстоит узнать.

Ты не можешь винить людей (потому что они не дураки),
У которых нет денег (теперь все кончено),
У которых нет причин (которые есть у тебя),
Ты не можешь помешать своей жизни настигнуть тебя.

Ну хорошо.
Когда всё сказано и сделано,
Я справился хорошо.
Но с января по декабрь
Трудно жалеть
О вещах, которые я никогда не вспомню.
Ну же!

Ты должна знать, что нельзя добивать лежачего,
Это так неожиданно, когда это происходит с тобой.
Ты можешь думать, что это похоронено глубоко в твоем прошлом,
Просто помни, что некоторые из нас созданы, чтобы выстоять.

Некоторые уходят тихо, без звука.
Так неприятно, когда они остаются.
Ты можешь думать, что это похоронено глубоко в твоем прошлом,
Просто помни, что некоторые из нас созданы, чтобы выстоять.