Maps - Callaita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maps - Callaita




Callaita
Callaita
Se acostó temprano, mañana hay que estudiar
Tu t'es couchée tôt, demain il faut étudier
Pero llamó a la amiga diciendo pa' janguear
Mais tu as appelé ton amie en disant "on va faire la fête"
Tiene un culito ahí que le acabó de textear
Tu as un petit cul qui vient de t'envoyer un texto
Pero en bajita, ella no es de frontear
Mais discrètement, tu n'es pas du genre à faire face
Ella es callaíta'
Tu es discrète
Pero pa'l sexo es atrevida, yo
Mais pour le sexe, tu es audacieuse, je sais
Marihuana y bebida
De l'herbe et de l'alcool
Gozándose la vida como es
Tu savoures la vie comme elle est
Ella es callaíta'
Tu es discrète
Pero pa'l sexo es atrevida, yo
Mais pour le sexe, tu es audacieuse, je sais
Marihuana y bebida
De l'herbe et de l'alcool
Gozándose la vida como es
Tu savoures la vie comme elle est
Ella no era así, ella no era así
Tu n'étais pas comme ça, tu n'étais pas comme ça
No quién la dañó
Je ne sais pas qui t'a corrompue
Ella no era así, ella no era así
Tu n'étais pas comme ça, tu n'étais pas comme ça
No quién la dañó, pero
Je ne sais pas qui t'a corrompue, mais
Ahora enrola y lo prende
Maintenant tu roules et tu l'allumes
El panita del que vende, ey
Le mec qui vend, ouais
Nena mala de repente
Mauvaise fille soudainement
No si me miente
Je ne sais pas si tu me mens
Pero que tiene más de 20
Mais je sais que tu as plus de 20 ans
Los shots de tequila ni los siente
Les shots de tequila ne te font même pas sentir
Ahora ve la vida diferente
Maintenant tu vois la vie différemment
Bueno, pero le gustan delincuentes
Bon, mais tu aimes les criminels
La baby llega y se siente la presión
La baby arrive et la pression se fait sentir
Ella ni trata y llama la atención
Elle n'essaie même pas d'attirer l'attention
Ey, el perreo es su profesión
Hé, le twerk est sa profession
Siempre puesta pa' la misión
Toujours prête pour la mission
La baby llega y se siente la presión
La baby arrive et la pression se fait sentir
Ella ni trata y llama la atención
Elle n'essaie même pas d'attirer l'attention
Ey, el perreo es su profesión
Hé, le twerk est sa profession
Siempre puesta pa' la misión
Toujours prête pour la mission
Ella es callaíta'
Tu es discrète
Pero pa'l sexo es atrevida, yo
Mais pour le sexe, tu es audacieuse, je sais
Marihuana y bebida
De l'herbe et de l'alcool
Gozándose la vida como es
Tu savoures la vie comme elle est
Ella es callaíta'
Tu es discrète
Pero pa'l sexo es atrevida, yo
Mais pour le sexe, tu es audacieuse, je sais
Marihuana y bebida
De l'herbe et de l'alcool
Gozándose la vida como es
Tu savoures la vie comme elle est
Se dejó hace poco y tiene vida nueva
Tu as rompu il y a peu et tu as une nouvelle vie
Anda con una amiga que es como su jeva
Tu es avec une amie qui est comme ta meuf
Que le trajo 5-12 pa' que se las beba
Qui t'a apporté du 5-12 pour que tu en boives
Ella es callaíta', no es que no se atreva
Tu es discrète, ce n'est pas que tu n'oses pas
Si hay sol, hay playa
S'il y a du soleil, il y a la plage
Si hay playa, hay alcohol
S'il y a la plage, il y a l'alcool
Si hay alcohol, hay sexo
S'il y a de l'alcool, il y a le sexe
Si es contigo, mejor
Si c'est avec toi, c'est mieux
Si hay sol, hay playa
S'il y a du soleil, il y a la plage
Si hay playa, hay alcohol
S'il y a la plage, il y a l'alcool
Si hay alcohol, hay sexo
S'il y a de l'alcool, il y a le sexe
Si es contigo, mejor
Si c'est avec toi, c'est mieux
Quítate la ropa, que hace calor
Enlève tes vêtements, il fait chaud
Días de playa, noches de terror
Journées à la plage, nuits d'horreur
En la gaveta dejó el temor
Tu as laissé la peur dans le tiroir
Pa' las envidiosas, paz y amor
Pour les envieuses, paix et amour
Tainy, Tainy, ey
Tainy, Tainy, ouais
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, bébé, bébé
Ella es callaíta'
Tu es discrète
Pero pa'l sexo es atrevida, yo
Mais pour le sexe, tu es audacieuse, je sais
Marihuana y bebida
De l'herbe et de l'alcool
Gozándose la vida como es
Tu savoures la vie comme elle est
Ella es callaíta'
Tu es discrète
Pero pa'l sexo es atrevida, yo
Mais pour le sexe, tu es audacieuse, je sais
Marihuana y bebida
De l'herbe et de l'alcool
Gozándose la vida como es
Tu savoures la vie comme elle est
Ella no era así, ella no era así
Tu n'étais pas comme ça, tu n'étais pas comme ça
No quién la dañó
Je ne sais pas qui t'a corrompue
Ella no era así, ella no era así
Tu n'étais pas comme ça, tu n'étais pas comme ça
No quién la dañó, pero
Je ne sais pas qui t'a corrompue, mais
(Alócate y hazte mía)
(Accroche-toi et sois à moi)
(Que la noche lo pidió, el destino lo decidió)
(La nuit l'a demandé, le destin l'a décidé)
(Ya que sentías lo mismo que yo y todavía)
(Je sais que tu ressentais la même chose que moi et encore)
(Nos quedan un ratito, pa' formar el escándalo)
(Il nous reste un peu de temps pour faire le scandale)
(A menos que no te decidas)
(A moins que tu ne te décides pas)





Writer(s): Mario Alberto Paez Jr

Maps - Rumours
Album
Rumours
date of release
19-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.