Maquiavelia - Oscuridad, el Extraño Retorno de la Viuda Negra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maquiavelia - Oscuridad, el Extraño Retorno de la Viuda Negra




Oscuridad, el Extraño Retorno de la Viuda Negra
L'obscurité, le retour étrange de la Veuve Noire
Hoy lamento lo que fue
Aujourd'hui, je déplore ce qui était
El tiempo es incierto
Le temps est incertain
Lo presiento otra vez
Je le sens à nouveau
Un nuevo encuentro
Une nouvelle rencontre
El embrujo de amor se apagará
Le charme de l'amour s'éteindra
Y la fría obsesión nos cubrirá
Et la froide obsession nous enveloppera
El embrujo de amor se apagará
Le charme de l'amour s'éteindra
Y la fría obsesión nos cubrirá
Et la froide obsession nous enveloppera
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
Vestida de negro
Vêtue de noir
Por las noches deambula
Elle erre la nuit
Sus tristes pasos
Ses pas tristes
Mi espíritu siguió
Mon esprit a suivi
Cuantas veces te juré
Combien de fois je t'ai juré
Teniendo aún sueño
Ayant encore des rêves
Cuantas veces te imploré
Combien de fois je t'ai supplié
Sufriendo por dentro
Souffrant en mon for intérieur
El embrujo de amor se apagará
Le charme de l'amour s'éteindra
Y la fría obsesión nos cubrirá
Et la froide obsession nous enveloppera
El embrujo de amor se apagará
Le charme de l'amour s'éteindra
Y la fría obsesión nos cubrirá
Et la froide obsession nous enveloppera
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
En las noches tristes
Dans les nuits tristes
Su recuerdo oprime
Son souvenir opprime
En las sombras vive
Dans les ombres elle vit
Tu fantasma me persigue
Ton fantôme me poursuit
Vestida de negro
Vêtue de noir
Por las noches deambula
Elle erre la nuit
Sus tristes pasos
Ses pas tristes
Mi espíritu siguió
Mon esprit a suivi
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
De oscuridad, de oscuridad
D'obscurité, d'obscurité
En las noches tristes
Dans les nuits tristes
Su recuerdo oprime
Son souvenir opprime
En las sombras vive
Dans les ombres elle vit
Tu fantasma me persigue
Ton fantôme me poursuit
Vestida de negro
Vêtue de noir
Por las noches deambula
Elle erre la nuit





Writer(s): Vlad Landeros


Attention! Feel free to leave feedback.