Lyrics and translation Maquiavelia - Una Canción Tenebrosa de Cuna
En
la
polvorienta
sala
de
mi
casa
Dans
le
salon
poussiéreux
de
ma
maison
Dormitan
los
viejos
muebles
Dorment
les
vieux
meubles
Tambien
hay
muchos
besos
Il
y
a
aussi
beaucoup
de
baisers
Atrapados
en
las
paredes
Piégés
dans
les
murs
En
las
paredes
Dans
les
murs
Sobre
el
viejo
piano
Sur
le
vieux
piano
Mis
entumidos
dedos
Mes
doigts
engourdis
Gastan
con
una
angustia
Jouent
avec
une
angoisse
Una
canción,
una
canción
Une
chanson,
une
chanson
Tenebrosa,
tenebrosa,
tenebrosa
Sombre,
sombre,
sombre
Una
de
cuna
Une
berceuse
Tenebrosa,
tenebrosa,
tenebrosa
Sombre,
sombre,
sombre
Una
de
cuna
Une
berceuse
En
mi
sala
oscura
Dans
mon
salon
sombre
Escucho
que
alguien
llama
J'entends
quelqu'un
appeler
Enciendo
la
bombilla
J'allume
l'ampoule
Y
con
mi
carcomida
puerta
Et
avec
ma
porte
rongée
Entro
doña
Eugenia
Entre
madame
Eugénie
Viene
a
platicarme
Elle
vient
me
parler
Cosas
tristes
que
paso
De
choses
tristes
que
je
traverse
No
sin
antes
escuchar
Pas
sans
avoir
écouté
Mi
canción,
mi
canción
Ma
chanson,
ma
chanson
Tenebrosa,
tenebrosa,
tenebrosa
Sombre,
sombre,
sombre
Una
de
cuna
Une
berceuse
Tenebrosa,
tenebrosa,
tenebrosa
Sombre,
sombre,
sombre
Una
de
cuna
Une
berceuse
Rate the translation
1
Soy Pícaro y Quiero Ser Tu Amigo
2 Solo Duerme Duerme y No Despiertes Más
3 Una Canción Tenebrosa de Cuna
4 Soy Pícaro y Ya No Quiero Ser Tu Amigo
5 Stichie la Novia de Pícaro
6 El Tenebroso Romance
7 Cuenta Fantasmas
8 Tili Tili Bom
9 Solo Duerme Duerme y No Despiertes Más (Versión Metal) [Bonus Track]
10 Tili Tili Bom (Versión Metal) [Bonus Track]
2 Solo Duerme Duerme y No Despiertes Más
3 Una Canción Tenebrosa de Cuna
4 Soy Pícaro y Ya No Quiero Ser Tu Amigo
5 Stichie la Novia de Pícaro
6 El Tenebroso Romance
7 Cuenta Fantasmas
8 Tili Tili Bom
9 Solo Duerme Duerme y No Despiertes Más (Versión Metal) [Bonus Track]
10 Tili Tili Bom (Versión Metal) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.