Lyrics and translation MAR ABERTO - A Encomenda da Minha Vida

A Encomenda da Minha Vida

Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
E guardei pra ninguém mais achar

Será que é pedir demais
Alguém que goste de animais
Que se entenda com meu pais
Decifre todos meus sinais e ainda faça o Sol voltar

Aí você me apareceu
O bilhete que escrevi, Deus leu
E fez você sob medida
A encomenda da minha vida

Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
E guardei pra ninguém mais achar

Será que é pedir demais
Alguém que goste de animais
Que se entenda com meu pais
Decifre todos meus sinais e ainda faça o Sol voltar

Aí você me apareceu
O bilhete que escrevi, Deus leu
E fez você sob medida
A encomenda da minha vida

Aí você me apareceu
O bilhete que escrevi, Deus leu
E fez você sob medida
A encomenda da minha vida

Заказ всей моей жизни

Я предсказала погоду в моём сердце,
Жизнь, полную лета, после стольких дождей.
На клочке бумаги я написала просьбу к небесам
И спрятала её, чтобы никто не нашёл.

Много ли я прошу,
Чтобы ты любил животных,
Чтобы ладил с моими родителями,
Разгадал все мои знаки и вернул солнце?

И вот ты появился передо мной.
Бог прочёл записку, что я написала,
И создал тебя по моим меркам,
Заказ всей моей жизни.

Я предсказала погоду в моём сердце,
Жизнь, полную лета, после стольких дождей.
На клочке бумаги я написала просьбу к небесам
И спрятала её, чтобы никто не нашёл.

Много ли я прошу,
Чтобы ты любил животных,
Чтобы ладил с моими родителями,
Разгадал все мои знаки и вернул солнце?

И вот ты появился передо мной.
Бог прочёл записку, что я написала,
И создал тебя по моим меркам,
Заказ всей моей жизни.

И вот ты появился передо мной.
Бог прочёл записку, что я написала,
И создал тебя по моим меркам,
Заказ всей моей жизни.