Lyrics and translation MAR ABERTO - Espaço Demais
Dizem
que
mente
vazia
é
o
lugar
On
dit
qu'un
esprit
vide
est
l'endroit
Pra
semente
do
mal
vingar
Où
la
graine
du
mal
peut
se
venger
E
eu
que
nunca
fui
tão
sã
Et
moi
qui
n'ai
jamais
été
aussi
saine
Tenho
imaginado
cenas
absurdas
J'ai
imaginé
des
scènes
absurdes
Na
dúvida
de
como
você
tá
Dans
le
doute
de
comment
tu
vas
Falta
coragem
de
mandar
mensagem
e
te
perguntar
Il
me
manque
le
courage
de
t'envoyer
un
message
et
de
te
demander
Ei,
cê
tá
melhor
sem
Hé,
tu
vas
mieux
sans
Porque
eu
não
tô
nada
bem
Parce
que
je
ne
vais
pas
bien
du
tout
Espaço
demais
pra
pensar
em
besteira
Trop
d'espace
pour
penser
à
des
bêtises
Depois
que
tirei
você
da
cabeça
Depuis
que
je
t'ai
sorti
de
ma
tête
Tempo
demais
pra
pensar
Trop
de
temps
pour
penser
Depois
que
esqueci
você
Depuis
que
je
t'ai
oublié
Espaço
demais
pra
pensar
em
besteira
Trop
d'espace
pour
penser
à
des
bêtises
Depois
que
tirei
você
da
cabeça
Depuis
que
je
t'ai
sorti
de
ma
tête
Tempo
demais
pra
pensar
Trop
de
temps
pour
penser
Dizem
que
tenho
alternativas
pra
me
controlar
On
dit
que
j'ai
des
alternatives
pour
me
contrôler
Remédios,
terapia,
viajar
Médicaments,
thérapie,
voyager
Mas
nada
traz
a
sensação
Mais
rien
ne
me
procure
la
sensation
Que
eu
tive
quando
tinha
você
na
minha
frente
Que
j'avais
quand
tu
étais
en
face
de
moi
Livre
de
todo
mal
que
eu
posso
me
fazer
Libre
de
tout
le
mal
que
je
peux
me
faire
Gostava
mais
de
mim
quando
eu
gostava
de
você
J'aimais
mieux
être
moi-même
quand
j'aimais
toi
Espaço
demais
pra
pensar
em
besteira
Trop
d'espace
pour
penser
à
des
bêtises
Depois
que
tirei
você
da
cabeça
Depuis
que
je
t'ai
sorti
de
ma
tête
Tempo
demais
pra
pensar
Trop
de
temps
pour
penser
Depois
que
esqueci
você
Depuis
que
je
t'ai
oublié
Espaço
demais
pra
pensar
em
besteira
Trop
d'espace
pour
penser
à
des
bêtises
Depois
que
tirei
você
da
cabeça
Depuis
que
je
t'ai
sorti
de
ma
tête
Tempo
demais
pra
pensar
Trop
de
temps
pour
penser
E
agora
eu
só
presto
atenção
no
que
não
presta
Et
maintenant,
je
ne
fais
attention
qu'à
ce
qui
ne
vaut
rien
Desperdiçando
o
tempo
que
me
resta
Je
gaspille
le
temps
qu'il
me
reste
Com
gente
que
não
me
interessa
Avec
des
gens
qui
ne
m'intéressent
pas
Só
pra
ver
se
encontro
alguém
um
pouco
parecido
com
você
Juste
pour
voir
si
je
trouve
quelqu'un
qui
ressemble
un
peu
à
toi
Espaço
demais
Trop
d'espace
Depois
que
tirei
você
da
cabeça
Depuis
que
je
t'ai
sorti
de
ma
tête
Tempo
demais
Trop
de
temps
Depois
que
esqueci
você
Depuis
que
je
t'ai
oublié
Espaço
demais
pra
pensar
em
besteira
Trop
d'espace
pour
penser
à
des
bêtises
(Pra
semente
do
mal
vingar)
(Où
la
graine
du
mal
peut
se
venger)
Depois
que
tirei
você
da
cabeça
Depuis
que
je
t'ai
sorti
de
ma
tête
Tempo
demais
pra
pensar
Trop
de
temps
pour
penser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.