Lyrics and translation MAR ABERTO - Ex-Amor (Ao Vivo)

Ex-Amor (Ao Vivo)

Deixa isso pra lá
Já era hora de tudo acabar
Nem preciso perder tempo, conversar
Pelo menos não gasto saliva (ai, ai)

Deixa isso pra lá
O nosso amor tava à deriva
Meio apagado e sem vida, eu me enganei
Mas quero ouvir da sua boca o que eu já sei

Então fala na minha cara que era nada
Assume que não era joia e muito menos rara
E eu dei valor
Aproveita que acabou pra contar

Escancara essa mentira, para que tá feio
Eu te dei meu coração, você partiu no meio
Faz favor agora, pode ir embora

Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor

Perdi tanto tempo, esqueci de mim
Te transformei no centro das atenções até o fim
Mas não valeu de nada
Porque sei que você não fez nem metade do que eu fiz

Então fala na minha cara que era nada
Assume que não era joia e muito menos rara
E eu dei valor (eu dei valor)
Aproveita que acabou pra contar

Escancara essa mentira, para que tá feio
Eu te dei meu coração, você partiu no meio
Faz favor agora, pode ir embora

Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor

Ex-Amour (En Direct)

Laisse ça tomber
Il était temps que tout se termine
Je n'ai même pas besoin de perdre du temps, de parler
Au moins, je ne perds pas ma salive (ah, ah)

Laisse ça tomber
Notre amour était à la dérive
Un peu éteint et sans vie, je me suis trompé
Mais je veux entendre de ta bouche ce que je sais déjà

Alors dis-le moi en face, c'était rien
Admets que ce n'était pas un bijou et encore moins rare
Et j'y ai accordé de la valeur
Profite que c'est fini pour le dire

Balance ce mensonge, car c'est moche
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé en deux
S'il te plaît, maintenant, tu peux partir

Tu es devenu mon ex-amour
Tu es devenu mon ex-amour
Tu es devenu mon ex-amour
Tu es devenu mon ex-amour

J'ai perdu tellement de temps, j'ai oublié qui j'étais
Je t'ai transformé en centre d'attention jusqu'à la fin
Mais ça n'a servi à rien
Parce que je sais que tu n'as pas fait la moitié de ce que j'ai fait

Alors dis-le moi en face, c'était rien
Admets que ce n'était pas un bijou et encore moins rare
Et j'y ai accordé de la valeur (j'y ai accordé de la valeur)
Profite que c'est fini pour le dire

Balance ce mensonge, car c'est moche
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé en deux
S'il te plaît, maintenant, tu peux partir

Tu es devenu mon ex-amour
Tu es devenu mon ex-amour
Tu es devenu mon ex-amour
Tu es devenu mon ex-amour