Lyrics and translation MAR ABERTO - Logo Agora
Você
deixa
um
pedaço
seu
Ты
оставляешь
частичку
себя
Em
cada
coisa
que
tocar
В
каждой
вещи,
к
которой
прикасаешься
E
agora
que
cê
tá
indo
И
теперь,
когда
ты
уходишь,
Eu
tenho
que
me
acostumar
Мне
нужно
привыкнуть
Com
o
cheiro
no
travesseiro
К
запаху
на
подушке,
Com
o
gosto
no
meu
jantar
К
вкусу
в
моем
ужине,
Com
o
jeito
que
a
mala
fica
no
maleiro
К
тому,
как
чемодан
лежит
на
полке,
Porque
a
gente
não
vai
mais
viajar
Потому
что
мы
больше
не
будем
путешествовать.
Tudo
que
eu
queria
era
fazer
uma
canção
Всё,
чего
я
хотел,
— это
написать
песню,
Pra
você
reconsiderar
essa
vontade
de
ir
embora
Чтобы
ты
передумала
уходить.
Logo
agora
Только
сейчас
Logo
agora
Только
сейчас
Tudo
que
eu
queria
era
fazer
uma
canção
Всё,
чего
я
хотел,
— это
написать
песню,
Pra
você
reconsiderar
essa
vontade
de
ir
embora
Чтобы
ты
передумала
уходить.
Logo
agora
Только
сейчас
Logo
agora
Только
сейчас
Você
leva
um
pedaço
meu
Ты
забираешь
частичку
меня,
Quando
essa
porta
se
fechar
Когда
эта
дверь
закрывается.
De
tudo
que
virou
vício
От
всего,
что
стало
привычкой,
Eu
tenho
que
desapegar
Мне
нужно
отвыкнуть.
Tipo
mexer
no
seu
cabelo
Например,
трогать
твои
волосы,
Te
fazer
rir
até
cansar
Смешить
тебя
до
изнеможения,
Ou
aquela
nossa
música
do
Zeca
Baleiro
Или
та
наша
песня
Zeca
Baleiro,
Que
eu
não
posso
mais
escutar
Которую
я
больше
не
могу
слушать.
Tudo
que
eu
queria
era
fazer
uma
canção
Всё,
чего
я
хотел,
— это
написать
песню,
Pra
você
reconsiderar
essa
vontade
de
ir
embora
Чтобы
ты
передумала
уходить.
Logo
agora
Только
сейчас
Logo
agora
Только
сейчас
Tudo
que
eu
queria
era
fazer
uma
canção
Всё,
чего
я
хотел,
— это
написать
песню,
Pra
você
reconsiderar
essa
vontade
de
ir
embora
Чтобы
ты
передумала
уходить.
Logo
agora
Только
сейчас
Logo
agora
Только
сейчас
Tudo
que
eu
queria
era
fazer
uma
canção
Всё,
чего
я
хотел,
— это
написать
песню,
Pra
você
reconsiderar
essa
vontade
de
ir
embora
Чтобы
ты
передумала
уходить.
Logo
agora
Только
сейчас
Logo
agora
Только
сейчас
Tudo
que
eu
queria
era
fazer
uma
canção
Всё,
чего
я
хотел,
— это
написать
песню,
Pra
você
reconsiderar
essa
vontade
de
ir
embora
Чтобы
ты
передумала
уходить.
Logo
agora
Только
сейчас
Logo
agora
Только
сейчас
Se
você
parar
pra
pensar
Если
ты
остановишься
и
подумаешь,
Respirar
e
contar
até
três
Вдохнёшь
и
сосчитаешь
до
трёх,
Dá
tempo
de
tentar
outra
vez
Мы
успеем
попробовать
ещё
раз.
Se
você
parar
pra
pensar
Если
ты
остановишься
и
подумаешь,
Respirar
e
contar
até
três
Вдохнёшь
и
сосчитаешь
до
трёх,
Ainda
dá
tempo
de
tentar
mais
uma
vez
У
нас
ещё
есть
время
попробовать
ещё
раз.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.