Lyrics and translation MAR ABERTO - Vida A Dois

Vida A Dois

Eu, antes de você
Deixava a toalha molhada em cima da cama e ninguém reclamava
Eu, antes de você
Via minha novela, era dona do controle da TV

Eu, antes de você
Dizia que adorava a solidão, mas nunca tava só
Eu, antes de você
Achei que tava bem, mas agora que eu tô melhor

E depois dessa vida a dois
O que eu fazia antes já não tem mais graça
E depois dessa vida a dois
Não troco cafuné por beijo de balada

E depois, eu não preciso mais de nada
Já descobri que amor se faz dentro de casa

Eu, antes de você
Deixava a louça da semana inteira sempre acumulada
Eu, antes de você
Comia uma panela de brigadeiro sem dividir com ninguém

Eu, antes de você
Dizia que era da multidão, mas me sentia só
Eu, antes de você
Pensei que tava bem, mas agora que eu tô melhor

E depois dessa vida a dois
O que eu fazia antes já não tem mais graça
E depois dessa vida a dois
Não troco cafuné por beijo de balada

E depois, eu não preciso mais de nada

E depois dessa vida a dois
O que eu fazia antes já não tem mais graça
E depois dessa vida a dois
Não troco cafuné por beijo de balada

E depois, eu não preciso mais de nada
Já descobri que amor se faz dentro de casa
Eu descobri que amor se faz dentro de casa
Já descobri que amor se faz dentro de casa

Жизнь вдвоем

Я, до тебя,
Оставляла мокрое полотенце на кровати, и никто не жаловался.
Я, до тебя,
Смотрела свои сериалы, была хозяйкой телевизионного пульта.

Я, до тебя,
Говорила, что обожаю одиночество, но никогда не была одна.
Я, до тебя,
Думала, что всё хорошо, но сейчас мне ещё лучше.

А после этой жизни вдвоем
То, что я делала раньше, уже не радует.
А после этой жизни вдвоем
Не променяю объятия на поцелуи в клубе.

А после, мне больше ничего не нужно.
Я уже поняла, что любовь создается дома.

Я, до тебя,
Оставляла грязную посуду на всю неделю.
Я, до тебя,
Съедала целую кастрюлю шоколадного крема, ни с кем не делясь.

Я, до тебя,
Говорила, что люблю быть в толпе, но чувствовала себя одиноко.
Я, до тебя,
Думала, что всё хорошо, но сейчас мне ещё лучше.

А после этой жизни вдвоем
То, что я делала раньше, уже не радует.
А после этой жизни вдвоем
Не променяю объятия на поцелуи в клубе.

А после, мне больше ничего не нужно.

А после этой жизни вдвоем
То, что я делала раньше, уже не радует.
А после этой жизни вдвоем
Не променяю объятия на поцелуи в клубе.

А после, мне больше ничего не нужно.
Я уже поняла, что любовь создается дома.
Я поняла, что любовь создается дома.
Я уже поняла, что любовь создается дома.