Lyrics and translation Mar G Rock - Take & Give
Every
room
every
place
Chaque
pièce,
chaque
endroit
Its
a
maze
with
no
escape
C'est
un
labyrinthe
sans
échappatoire
Every
world
everything
Chaque
monde,
chaque
chose
Falls
apart
and
fades
away
S'effondre
et
s'estompe
Let
it
roll
Laisse-le
rouler
Let
us
play
Laisse-nous
jouer
Turn
it
on
Allume-le
Stay
awake
Reste
éveillé
Feel
the
Rush,
you
have
a
chance
Sente
la
poussée,
tu
as
une
chance
To
lose
it
all
or
gain
trust
De
tout
perdre
ou
de
gagner
la
confiance
Take
and
give
Prendre
et
donner
Give
and
take
babe
Donner
et
prendre,
mon
amour
Take
and
give
babe
hm
Prendre
et
donner,
mon
amour,
hm
Fail
and
win
Échouer
et
gagner
Win
and
fail
babe
Gagner
et
échouer,
mon
amour
Fail
and
win
babe
hm
Échouer
et
gagner,
mon
amour,
hm
For
as
long
as
I
live
Tant
que
je
vivrai
Take
and
give
Prendre
et
donner
Give
and
take
babe
Donner
et
prendre,
mon
amour
I'm
getting,
I'm
moving,
I'm
staying
closer
to
you
Je
suis
en
train
de
me
rapprocher
de
toi
Fail
and
win
Échouer
et
gagner
Win
and
fail
babe
Gagner
et
échouer,
mon
amour
I'm
getting,
I'm
moving,
I'm
staying
closer
to
you
Je
suis
en
train
de
me
rapprocher
de
toi
See
the
smoke,
taste
of
fog
Vois
la
fumée,
le
goût
du
brouillard
No
more
Light,
endless
night
Plus
de
lumière,
nuit
sans
fin
Come
along,
nothing's
wrong
Viens,
rien
ne
va
pas
Who
is
next?
The
game
reversed
Qui
est
le
prochain
? Le
jeu
inversé
Pick
me
up,
swallow
me
Ramasse-moi,
avale-moi
Fill
my
cup,
set
me
free
Remplis
mon
verre,
libère-moi
In
the
end,
you
will
see
À
la
fin,
tu
verras
I'm
the
one
C'est
moi
It's
meant
to
be
C'est
censé
être
Take
and
give
Prendre
et
donner
Give
and
take
babe
Donner
et
prendre,
mon
amour
Take
and
give
babe
hm
Prendre
et
donner,
mon
amour,
hm
Fail
and
win
Échouer
et
gagner
Win
and
fail
babe
Gagner
et
échouer,
mon
amour
Fail
and
win
babe
hm
Échouer
et
gagner,
mon
amour,
hm
For
as
long
as
I
live
Tant
que
je
vivrai
Take
and
give
Prendre
et
donner
Give
and
take
babe
Donner
et
prendre,
mon
amour
I'm
getting,
I'm
moving,
I'm
staying
closer
to
you
Je
suis
en
train
de
me
rapprocher
de
toi
Fail
and
win
Échouer
et
gagner
Win
and
fail
babe
Gagner
et
échouer,
mon
amour
I'm
getting,
I'm
moving,
I'm
staying
closer
to
you
Je
suis
en
train
de
me
rapprocher
de
toi
My
heart,
my
heart
Mon
cœur,
mon
cœur
Was
broken
twice
A
été
brisé
deux
fois
Who
cares,
who
cares
Qui
s'en
soucie,
qui
s'en
soucie
I
paid
the
price
J'ai
payé
le
prix
I
know,
i
know
Je
sais,
je
sais
I
shouldn't
fail
Je
ne
devrais
pas
échouer
My
soul,
my
soul
Mon
âme,
mon
âme
Is
not
for
sale
N'est
pas
à
vendre
My
heart,
my
heart
Mon
cœur,
mon
cœur
Was
broken
twice
A
été
brisé
deux
fois
Who
cares,
who
cares
Qui
s'en
soucie,
qui
s'en
soucie
I
paid
the
price
J'ai
payé
le
prix
I
know,
i
know
Je
sais,
je
sais
I
shouldn't
fail
Je
ne
devrais
pas
échouer
My
soul,
my
soul
Mon
âme,
mon
âme
Is
not
for
sale
N'est
pas
à
vendre
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Ow
wow
wow
Take
and
give
Prendre
et
donner
Give
and
take
babe
Donner
et
prendre,
mon
amour
Take
and
give
babe
hmmmm
Prendre
et
donner,
mon
amour,
hmmmm
Fail
and
win
Échouer
et
gagner
Win
and
fail
babe
Gagner
et
échouer,
mon
amour
Fail
and
win
babe
hmmmm
Échouer
et
gagner,
mon
amour,
hmmmm
For
as
long
as
I
live
Tant
que
je
vivrai
Take
and
give
Prendre
et
donner
Give
and
take
babe
Donner
et
prendre,
mon
amour
I'm
getting,
I'm
moving,
I'm
staying
closer
to
you
Je
suis
en
train
de
me
rapprocher
de
toi
Fail
and
win
Échouer
et
gagner
Win
and
fail
babe
Gagner
et
échouer,
mon
amour
I'm
getting,
I'm
moving,
I'm
staying
closer
to
you
Je
suis
en
train
de
me
rapprocher
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.