Been This Way - Mar2x translation in German

Been This Way

Yeah (Oooo)

I heard they saying shit changed
But shit I still remain the same, no attention if you talkin on my name
1 shot to the brain
He turned corny, what a shame, a nigga death turned these niggas into lames
Never cared about the fame
And I be staying in my lane, jealous nigga, why you steady taking aim
Cocky nigga wit some pain
Did everything just to gain, difference is y'all be goin against the grain

They went against me, ain't no dropping it, they know exactly how I can get
And once I'm there, it ain't no stopping it
They neglected on my name, heard he moving wit da shame
He wanna squash the shit
I'm being me, they wanna copy it
They ain't safe, I ain't forgotten shit
Talk hind my back but they dropping hints
Put a price on his brain, 2 for 1, bag em up, Ima cross em off my shopping list yeah
They say I'm made for the impossible, lately I feel unstoppable
My brudda gone, I couldn't stop em no
And she been feelin like I'm optional, I make it through whatever obstacle
Thanks to God, stronger bondable
They put me in a situation that wont ever be resolvable
Promoting niggas that be plotting on me, comical
Fuck em all, AR melt em like a popsicle

I heard they saying shit changed
But shit I still remain the same, no attention if you talkin on my name
1 shot to the brain
He turned corny, what a shame, a nigga death turned these niggas into lames
Never cared about the fame
And I be staying in my lane, jealous nigga, why you steady taking aim
Cocky nigga wit some pain
Did everything just to gain, difference is y'all be goin against the grain

Okay they hearing me now, I handled buddy and they fearing me now
I lost my nigga, all these tears in me now
No I wont ever go against all the things that I vow
And I wont tolerate the habits that I use to allow
Okay heartbreak, heartache
Like how much can my heart take
Nobody showed me how to get it, took my own way
And every time I get the thinkin, I'm like no way, no way, no way
And It's a shootout for my bruddas, right or wrong
And I don't get too close, all my niggas dead and gone
I got into the streets when I was staying home alone
The shit I done seen will make a boy feel grown
I been real since a jit, guess that's why they wanna clone
I'm headed for the top spot, gunning for the throne
I miss my nigga, gotta hear his voice through his songs
Just hate the fact I call him and he cant pick up the phone (Mm)

I heard they saying shit changed
But shit I still remain the same, no attention if you talkin on my name
1 shot to the brain
He turned corny, what a shame, a nigga death turned these niggas into lames
Never cared about the fame
And I be staying in my lane, jealous nigga, why you steady taking aim
Cocky nigga wit some pain
Did everything just to gain, difference is y'all be goin against the grain

Bin so geblieben

Yeah (Oooo)

Ich habe gehört, sie sagen, Dinge haben sich geändert
Aber scheiße, ich bleibe immer noch derselbe, keine Beachtung, wenn du über meinen Namen sprichst
1 Schuss in den Kopf
Er wurde kitschig, was für eine Schande, der Tod eines Mannes machte diese Typen zu Lahmen
Habe mich nie um den Ruhm gekümmert
Und ich bleibe auf meiner Spur, eifersüchtiger Kerl, warum zielst du ständig auf mich
Eingebildeter Kerl mit etwas Schmerz
Habe alles getan, nur um zu gewinnen, der Unterschied ist, ihr geht gegen den Strich

Sie haben sich gegen mich gestellt, das kann man nicht fallen lassen, sie wissen genau, wie ich werden kann
Und wenn ich einmal dort bin, gibt es kein Aufhalten
Sie haben meinen Namen vernachlässigt, hörten, dass er sich mit Scham bewegt
Er will die Sache begraben
Ich bin ich selbst, sie wollen es kopieren
Sie sind nicht sicher, ich habe nichts vergessen
Reden hinter meinem Rücken, aber sie machen Andeutungen
Setze einen Preis auf seinen Kopf, 2 für 1, pack sie ein, ich streiche sie von meiner Einkaufsliste, ja
Sie sagen, ich bin für das Unmögliche gemacht, in letzter Zeit fühle ich mich unaufhaltsam
Mein Bruder ist weg, ich konnte ihn nicht aufhalten, nein
Und sie hat das Gefühl, dass ich optional bin, ich schaffe es durch jedes Hindernis
Dank Gott, stärkere Bindung
Sie haben mich in eine Situation gebracht, die niemals lösbar sein wird
Fördern Typen, die gegen mich intrigieren, komisch
Scheiß auf sie alle, AR schmilzt sie wie ein Wassereis

Ich habe gehört, sie sagen, Dinge haben sich geändert
Aber scheiße, ich bleibe immer noch derselbe, keine Beachtung, wenn du über meinen Namen sprichst
1 Schuss in den Kopf
Er wurde kitschig, was für eine Schande, der Tod eines Mannes machte diese Typen zu Lahmen
Habe mich nie um den Ruhm gekümmert
Und ich bleibe auf meiner Spur, eifersüchtiger Kerl, warum zielst du ständig
Eingebildeter Kerl mit etwas Schmerz
Habe alles getan, nur um zu gewinnen, der Unterschied ist, ihr geht gegen den Strich

Okay, sie hören mich jetzt, ich habe Kumpel erledigt und sie fürchten mich jetzt
Ich habe meinen Mann verloren, all diese Tränen in mir jetzt
Nein, ich werde niemals gegen all die Dinge verstoßen, die ich geschworen habe
Und ich werde die Gewohnheiten, die ich früher zugelassen habe, nicht tolerieren
Okay, Herzschmerz, Herzschmerz
Wie viel kann mein Herz ertragen
Niemand hat mir gezeigt, wie man es bekommt, ich bin meinen eigenen Weg gegangen
Und jedes Mal, wenn ich anfange zu denken, sage ich: Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Und es ist ein Showdown für meine Brüder, richtig oder falsch
Und ich komme nicht zu nah ran, alle meine Kumpels sind tot und weg
Ich bin auf die Straße gekommen, als ich allein zu Hause war
Die Scheiße, die ich gesehen habe, lässt einen Jungen erwachsen fühlen
Ich bin echt, seit ich ein Kind war, ich schätze, deshalb wollen sie mich klonen
Ich steuere auf den Spitzenplatz zu, kämpfe um den Thron
Ich vermisse meinen Kumpel, muss seine Stimme durch seine Songs hören
Hasse nur die Tatsache, dass ich ihn anrufe und er nicht abnehmen kann (Mm)

Ich habe gehört, sie sagen, Dinge haben sich geändert
Aber scheiße, ich bleibe immer noch derselbe, keine Beachtung, wenn du über meinen Namen sprichst
1 Schuss in den Kopf
Er wurde kitschig, was für eine Schande, der Tod eines Mannes machte diese Typen zu Lahmen
Habe mich nie um den Ruhm gekümmert
Und ich bleibe auf meiner Spur, eifersüchtiger Kerl, warum zielst du ständig auf mich
Eingebildeter Kerl mit etwas Schmerz
Habe alles getan, nur um zu gewinnen, der Unterschied ist, ihr geht gegen den Strich