Mar2x feat. FMF Mike P. - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mar2x feat. FMF Mike P. - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
Ai from the top
Yo du sommet
Yeah, turn me up in the headphones ai
Ouais, monte-moi dans les écouteurs yo
Uh, look
Euh, regarde
Okay I got it
Okay, je l'ai
Uh
Euh
Okay now swing to the right, then swing to the left
Okay maintenant balance à droite, puis balance à gauche
And I don't mean to be rude, but I'm just watching my step
Et je ne veux pas être impoli, mais je fais juste attention je mets les pieds
See I got a lot of fans and I can't tell who is left
Tu vois, j'ai beaucoup de fans et je ne peux pas dire qui reste
But babygirl you cold as hell, I think you giving me Strep
Mais bébé, tu es froide comme la glace, je crois que tu me files la scarlatine
See I can tell you a lot of stories but I'm tryna do what's best
Tu sais, je pourrais te raconter plein d'histoires, mais j'essaie de faire ce qu'il y a de mieux
Know you used to niggas lying, but I ain't built like the rest
Je sais que tu as l'habitude des mecs qui mentent, mais je ne suis pas fait comme les autres
I attack just like a lion, the way I talk wit my chest
J'attaque comme un lion, la façon dont je parle avec mon cœur
Babygirl I got you smiling wit my words, you impressed
Bébé, je te fais sourire avec mes mots, tu es impressionnée
Don't wanna get too deep, but I think we can agree that I'm shy
Je ne veux pas aller trop loin, mais je pense qu'on peut être d'accord pour dire que je suis timide
When I'm wit you, everything stops, just wondering why
Quand je suis avec toi, tout s'arrête, je me demande juste pourquoi
Ain't met yo mama yet but every time I call, she telling me hi
Je n'ai pas encore rencontré ta mère, mais chaque fois que j'appelle, elle me dit bonjour
How a baecation sound, I'm thinking we can go to Dubai
Qu'est-ce que tu dirais d'une escapade en amoureux ? Je pensais qu'on pourrait aller à Dubaï
You like the energy I give, you say it feel like magic
Tu aimes l'énergie que je dégage, tu dis que c'est comme de la magie
I like yo energy too, when we be touching, it's static
J'aime ton énergie aussi, quand on se touche, c'est électrique
Intertwining wit yo body, never felt so lucky
S'entrelacer avec ton corps, je ne me suis jamais senti aussi chanceux
What we did, go tell yo chat, I wanna hear from yo buddies
Ce qu'on a fait, va le dire à tes copines, je veux savoir ce qu'elles en pensent
Shots on shots of that Whitney, know we been lit all weekend
Des verres de Whitney à gogo, on a passé tout le week-end à s'éclater
I had you cumming back to back, you never tired of freaking
Je t'ai fait jouir encore et encore, tu n'en avais jamais assez
Nonchalant how I act, you never like when I'm tweaking
Tu n'aimes pas quand je fais le fou, mon côté nonchalant
And you don't care for these racks, you got yo own, you a diva
Et tu te fiches de mon argent, tu as le tien, tu es une diva
Okay now swing to the right, then swing to the left
Okay maintenant balance à droite, puis balance à gauche
And I don't mean to be rude, but I'm just watching my step
Et je ne veux pas être impoli, mais je fais juste attention je mets les pieds
See I got a lot of fans and I can't tell who is left
Tu vois, j'ai beaucoup de fans et je ne peux pas dire qui reste
But babygirl you cold as hell, I think you giving me Strep
Mais bébé, tu es froide comme la glace, je crois que tu me files la scarlatine
Swing to the right, then swing to the left
Balance à droite, puis balance à gauche
And I don't mean to be rude, but I'm just watching my step
Et je ne veux pas être impoli, mais je fais juste attention je mets les pieds
See I got a lot of fans and I can't tell who is left
Tu vois, j'ai beaucoup de fans et je ne peux pas dire qui reste
But babygirl you cold as hell, I think you giving me Strep
Mais bébé, tu es froide comme la glace, je crois que tu me files la scarlatine
Okay she know that I'm the shit and I'm the man round town
Okay elle sait que je suis le meilleur et que je suis l'homme de la situation
And she be smiling hard as hell whenever I come around
Et elle sourit à pleines dents chaque fois que je suis dans les parages
And I can take you out on dates, so how does Ruth Chris sound
Et je peux t'emmener dîner, alors que dirais-tu de Ruth Chris ?
And she don't care bout what I do, long as I put dick down
Et elle se fiche de ce que je fais, tant que je la prends bien en main
And we can take a trip up north, you know baecation out in Buffalo
Et on pourrait faire un voyage dans le nord, tu sais, une escapade en amoureux à Buffalo
Only want 1 girl so fuck them hoes, done had enough of those
Je ne veux qu'une seule fille, alors au diable ces putes, j'en ai assez d'elles
Went through some shit last year, we got through that, that shit was nothing tho
On a traversé des épreuves l'année dernière, on s'en est sortis, ce n'était rien du tout
Don't like when you bringing up old shit, some shit from months ago
Je n'aime pas quand tu ressors de vieilles histoires, des trucs d'il y a des mois
Girl you so perfect, and your body so curvy
Chérie, tu es si parfaite, et ton corps est si voluptueux
I can be the perfect man for you, just show me you worth it
Je peux être l'homme parfait pour toi, montre-moi juste que tu le mérites
I might give a couple bands and sit it right where yo purse is
Je pourrais te donner quelques billets et les poser juste à côté de ton sac à main
Baby you my motivation when I'm writing these verses
Bébé, tu es ma motivation quand j'écris ces vers
Okay now swing to the left, we can swing to the right
Okay maintenant balance à gauche, on peut balancer à droite
Tell me yo ring size, let's tie the knot, you might be my wife
Dis-moi ta taille de bague, marions-nous, tu pourrais être ma femme
You my nasty bae, so come on, let's get freaky tonight
Tu es ma petite cochonne, alors viens, on va faire des folies ce soir
My niggas ask me am I sprung, and I'm like maybe I might be
Mes potes me demandent si je suis accro, et je leur réponds que c'est possible
Okay now swing to the right, then swing to the left
Okay maintenant balance à droite, puis balance à gauche
And I don't mean to be rude, but I'm just watching my step
Et je ne veux pas être impoli, mais je fais juste attention je mets les pieds
See I got a lot of fans and I can't tell who is left
Tu vois, j'ai beaucoup de fans et je ne peux pas dire qui reste
But babygirl you cold as hell, I think you giving me Strep
Mais bébé, tu es froide comme la glace, je crois que tu me files la scarlatine
Swing to the right, then swing to the left
Balance à droite, puis balance à gauche
And I don't mean to be rude, but I'm just watching my step
Et je ne veux pas être impoli, mais je fais juste attention je mets les pieds
See I got a lot of fans and I can't tell who is left
Tu vois, j'ai beaucoup de fans et je ne peux pas dire qui reste
But babygirl you cold as hell, I think you giving me Strep
Mais bébé, tu es froide comme la glace, je crois que tu me files la scarlatine
Okay now swing to the right
Okay maintenant balance à droite
Okay now swing to the left
Okay maintenant balance à gauche
Okay now swing to the right
Okay maintenant balance à droite
Okay now swing to the left
Okay maintenant balance à gauche





Writer(s): Michael Walker


Attention! Feel free to leave feedback.