Mar2x feat. FMF Mike P. - Make It Mine - translation of the lyrics into Russian

Make It Mine - Mar2x translation in Russian




Make It Mine
Сделаю Своим
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Tryna run me up a M for every time that my mama cried
Пытаюсь заработать лям за каждую слезу моей мамули.
I know I'm gon' blow and I'm gon' work til it become my time
Знаю, что выстрелю, буду пахать, пока не придёт мое время.
I just want the money, don't give a fuck if my life televised
Мне нужны только деньги, плевать, будет ли моя жизнь на экранах.
You can't be around me, I don't know if you'll be down to ride
Не можешь быть рядом не знаю, готова ли ты будешь со мной идти.
Playing with the gang, you know it's gon' be a homicide
Играешь с бандой знай, это будет убийство.
Call my Glock my bestfriend cause I keep it right there by my side
Зову свой Глок лучшим другом, ведь он всегда со мной.
Can't let nobody knock me off my pivot, can't desert my grind
Не позволю никому сбить меня с пути, не брошу свою цель.
And ima get what's made for me so Ima go and make it mine
И я получу то, что для меня предназначено, так что пойду и сделаю это своим.
I talk to Tim for motivation cause nobody like us
Говорю с Тимом для мотивации, ведь таких, как мы, больше нет.
Its like when you become a M then don't nobody like ya
Как будто, когда становишься лямом, всем перестаешь нравиться.
And they be downing me to hoes, man all these niggas trifling
И они меня поливают грязью, все эти парни просто мелочь.
Hard headed young nigga I was steady fighting
Упрямый молодой, я постоянно дрался.
My mom was working, daddy gone, where the fuck the guidance
Мама работала, папа ушел, где, блин, искать поддержку?
Big brudda tryna make a way so he went off to college
Старший брат пытался найти выход, поэтому пошел в колледж.
No family near I'm in the streets cause I ain't have nobody
Семьи рядом нет, я на улицах, потому что у меня никого не было.
Them was the worst years, first time I seen a bloody body
Это были худшие годы, тогда я впервые увидел окровавленное тело.
And i've been struggling ever since
И с тех пор я борюсь.
No money, late payments, late rent
Нет денег, просроченные платежи, просроченная аренда.
You cant afford them clothes then take it
Не можешь позволить себе эту одежду тогда возьми ее.
I be genuine, I hate when people go and break it
Я искренний, ненавижу, когда люди ломают это.
And I don't really know how much more that I can take this
И я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
Ain't no back and forth, they know we get the spraying
Никаких компромиссов, они знают, что мы откроем огонь.
Ain't no talkin you delaying
Никаких разговоров, ты тянешь время.
Talkin dumb, Glizzy send his ass to satan
Несёшь чушь, Глизи отправит твою задницу к сатане.
It ain't nun to get you straightenin
Ничего не стоит поставить тебя на место.
Too real a nigga, you wont ever catch me hating
Слишком настоящий, ты никогда не увидишь, как я ненавижу.
And I ain't ever changing
И я никогда не изменюсь.
Ain't talkin money, ima need a translation
Не говорю о деньгах, мне нужен перевод.
Playing wit my bruddas, you know we gon' leave em' laying
Играешь с моими братьями, знай, мы оставим их лежать.
That's in a funny way
Это в шутку.
And I been in that gym, picked up dummy weight
И я был в зале, поднимал огромные веса.
FMF lil nigga running shit like we the government
FMF, маленький ублюдок, рулит всем, как будто мы правительство.
Why they tryna use my nigga death to get some sympathy
Почему они пытаются использовать смерть моего кореша, чтобы вызвать сочувствие?
If he knew how brodie felt about him, he'd be moving differently
Если бы он знал, что братан чувствовал к нему, он бы вёл себя по-другому.
They catch me without my pole then ima go out wit my dignity
Если поймают меня без ствола, то я уйду с достоинством.
Ain't got to worry bout that tho because the gang be moving viciously
Но об этом не стоит беспокоиться, потому что банда действует жёстко.
I be wit DaHooligans, no fooling it, that's word to Nehemiah, he gon' always speak his truth in it
Я с DaHooligans, без дураков, честное слово Неемии, он всегда говорит правду.
And you know how I'm doin it
И ты знаешь, как я это делаю.
This real shit off the top, don't really care how they be viewing it
Это всё по-настоящему, с самого начала, мне плевать, как они на это смотрят.
Never tell yo business cause its people always misconstruing it
Никогда не рассказывайте о своих делах, потому что люди всегда неправильно это истолковывают.
I just be coolin wit da bro, don't care for Instagram that shit for show
Я просто отдыхаю с братаном, мне плевать на Инстаграм, это точно.
Riic and Q my bruddas, Mike above us and he still on go
Риик и Кью мои братья, Майк над нами, и он все еще в деле.
And we go up for Juneteenth every year now, its a tradition
И мы собираемся на Juneteenth каждый год, теперь это традиция.
And I love all my supporters, let me not forget to mention
И я люблю всех своих сторонников, не забуду упомянуть.
Tryna run me up a M for every time that my mama cried
Пытаюсь заработать лям за каждую слезу моей мамули.
I know I'm gon' blow and I'm gon' work til it become my time
Знаю, что выстрелю, буду пахать, пока не придёт мое время.
I just want the money, don't give a fuck if my life televised
Мне нужны только деньги, плевать, будет ли моя жизнь на экранах.
You can't be around me, I don't know if you'll be down to ride
Не можешь быть рядом не знаю, готова ли ты будешь со мной идти.
Playing with the gang, you know it's gon' be a homicide
Играешь с бандой знай, это будет убийство.
Call my Glock my bestfriend cause I keep it right there by my side
Зову свой Глок лучшим другом, ведь он всегда со мной.
Can't let nobody knock me off my pivot, can't desert my grind
Не позволю никому сбить меня с пути, не брошу свою цель.
And ima get what's made for me so Ima go and make it mine
И я получу то, что для меня предназначено, так что пойду и сделаю это своим.





Writer(s): J. Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.