Mar2x - No Debate - translation of the lyrics into French

No Debate - Mar2xtranslation in French




No Debate
Pas de débat
(Aye no debate, money straight yeah)
(Ouais, pas de débat, l'argent est là, ouais)
Aye no debate, money straight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Gotta get my own now, 'for they close the gate
Je dois gagner le mien maintenant, avant qu'ils ne ferment la porte
Aye no debate, f the hate
Ouais, pas de débat, j'emmerde la haine
Jealousy the only reason why you n late
La jalousie est la seule raison pour laquelle tu es en retard, ma belle
Aye no debate, money straight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Gotta get my own now, 'for they close the gate
Je dois gagner le mien maintenant, avant qu'ils ne ferment la porte
Aye no debate, f the hate
Ouais, pas de débat, j'emmerde la haine
Jealousy the only reason why you n late
La jalousie est la seule raison pour laquelle tu es en retard, ma belle
Aye no debate, money staight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Heard you n sneak dissin, but i can spot the fake
J'ai entendu que tu me critiquais en douce, mais je peux repérer les faux-culs
It's alot of n plottin i'm just tryna play it safe
Il y a beaucoup de gens qui complotent, j'essaie juste de jouer la sécurité
So i keep a couple with me, catch me riding with the gang
Alors je garde quelques-uns avec moi, tu me verras rouler avec le gang
Ain't no debate, why you n hate
Pas de débat, pourquoi tu me détestes ?
We all just tryn eat and make sure that the family straight
On essaie juste tous de manger et de s'assurer que la famille va bien
And when I eat I make sure that I get a whole plate
Et quand je mange, je m'assure d'avoir une assiette pleine
Never share a meal cause n can't hold they weight
Je ne partage jamais un repas parce que les autres ne peuvent pas porter leur poids
Young n just make it do what it do
Les jeunes comme moi font ce qu'ils ont à faire
Step on the scene they wondering who
J'arrive sur la scène, ils se demandent qui je suis
Shoes, clothes, everything new
Chaussures, vêtements, tout est neuf
Oh that's your girl, well she my new boo
Oh, c'est ta copine ? Eh bien, c'est ma nouvelle conquête
Never distracted or worried 'bout lies
Jamais distrait ou inquiet par les mensonges
Tight on my bread like twisty ties
Serré sur mon argent comme des liens de serrage
Positive s, good times, good vibes
Pensées positives, bons moments, bonnes vibrations
Bet ima win if money the prize
Je parie que je vais gagner si l'argent est le prix
Aye no debate, money straight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Gotta get my own now, 'for they close the gate
Je dois gagner le mien maintenant, avant qu'ils ne ferment la porte
Aye no debate, f the hate
Ouais, pas de débat, j'emmerde la haine
Jealousy the only reason why you n late
La jalousie est la seule raison pour laquelle tu es en retard, ma belle
Aye no debate, money straight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Gotta get my own now, 'for they close the gate
Je dois gagner le mien maintenant, avant qu'ils ne ferment la porte
Aye no debate, f the hate
Ouais, pas de débat, j'emmerde la haine
Jealousy the only reason why you n late
La jalousie est la seule raison pour laquelle tu es en retard, ma belle
(Yeah)
(Ouais)
Hol' up wait
Attends une seconde
I ain't finished, I can go all day
Je n'ai pas fini, je peux continuer toute la journée
H talkin' but won't say it to my face
Tu parles dans mon dos, mais tu ne le diras pas en face
You might be on the team but is you really makin' plays
Tu peux être dans l'équipe, mais est-ce que tu marques vraiment des points ?
Okay
OK
Young n
Jeune homme
Been ballin
Je cartonne
We runnin' s
On gère les choses
Tell me who stoppin'
Dis-moi qui nous arrête
Stop cappin' for the gram cause you salty
Arrête de te vanter sur Instagram parce que tu es jaloux
Doin' shows back to back, from the 4 back to raleigh
Je fais des concerts à la chaîne, de la zone 4 à Raleigh
State to state, you took the bait
D'état en état, tu as mordu à l'hameçon
Gotta hold your L now, we winnin, can't relate
Tu dois encaisser ta défaite maintenant, on gagne, tu ne peux pas comprendre
I'm 1k, and you lame
Je suis au top, et tu es nul
I'm tryna get this mil, I ain't worried bout you fakes
J'essaie de gagner des millions, je ne m'inquiète pas pour les faux-culs comme toi
(Naw naw)
(Non non)
Aye no debate, money straight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Gotta get my own now, 'for they close the gate
Je dois gagner le mien maintenant, avant qu'ils ne ferment la porte
Aye no debate, f the hate
Ouais, pas de débat, j'emmerde la haine
Jealousy the only reason why you n late
La jalousie est la seule raison pour laquelle tu es en retard, ma belle
Aye no debate, money straight
Ouais, pas de débat, l'argent est
Gotta get my own now, 'for they close the gate
Je dois gagner le mien maintenant, avant qu'ils ne ferment la porte
Aye no debate, f the hate
Ouais, pas de débat, j'emmerde la haine
Jealousy the only reason why you n late
La jalousie est la seule raison pour laquelle tu es en retard, ma belle
(Yeah)
(Ouais)
(No debate)
(Pas de débat)
(No debate)
(Pas de débat)
(No debate) yeah
(Pas de débat) ouais
(No debate)
(Pas de débat)





Writer(s): Mar2x


Attention! Feel free to leave feedback.