Mar2x feat. YEA - No Shame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mar2x feat. YEA - No Shame




No Shame
Sans Gêne
High Volume
Volume Élevé
Yeah, young nigga I just want the money know I gotta go and get it
Ouais, jeune négro, je veux juste l'argent, je sais que je dois aller le chercher
Loyal bros, all I know is family, see a few niggas that's wit me
Des frères loyaux, tout ce que je connais, c'est la famille, je vois quelques négros qui sont avec moi
Whole lot of goofies round here, you cant come around here if you a Mickey
Il y a beaucoup de bouffons ici, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette
Lame ass niggas switched up, now we winning, got them niggas feelin guilty
Ces négros minables ont changé de camp, maintenant on gagne, ça leur donne mauvaise conscience
Young nigga I just want the money know I gotta go and get it
Jeune négro, je veux juste l'argent, je sais que je dois aller le chercher
Loyal bros, all I know is family, see a few niggas that's wit me
Des frères loyaux, tout ce que je connais, c'est la famille, je vois quelques négros qui sont avec moi
Whole lot of goofies round here, you cant come around here if you a Mickey
Il y a beaucoup de bouffons ici, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette
What they think its Disney (Uh, uh)
Ils croient que c'est Disney (Uh, uh)
Pop em' like a wheelie
Je les fais sauter comme une roue arrière
Young nigga raised outside the city
Jeune négro élevé en dehors de la ville
And mike is still the hottest in the city, see a couple niggas wit me
Et Mike est toujours le plus chaud de la ville, je vois quelques négros avec moi
I don't really trust, I keep a semi cause niggas really out here moving iffy
Je ne fais pas vraiment confiance, je garde un flingue parce que les négros ici sont vraiment louches
Like I ain't really come up wit dem niggas
Comme si je n'avais pas vraiment grandi avec ces négros
Like we ain't blast off like we Jimmy, Came up from a mini
Comme si on n'avait pas décollé comme si on était Jimmy, on vient d'un quartier pauvre
Shooters walk em' down for the middy or shoot it from the 3 long distance
Les tireurs les abattent pour une misère ou leur tirent dessus à longue distance avec un 3 points
Either one, you know they ain't missing
Dans les deux cas, tu sais qu'ils ne ratent pas leur coup
Know I'm out the trenches
Je sais que je sors des tranchées
But the hood in me, cant forget it
Mais le ghetto est en moi, je ne peux pas l'oublier
Heart on chilly, life on busy
Le cœur froid, la vie mouvementée
All I really know is I gotta make a million
Tout ce que je sais, c'est que je dois me faire un million
Hood hero but they treat me like a villain
Héros du ghetto, mais ils me traitent comme un méchant
When I'm off the Whitney, it's a hell of a feelin
Quand je suis défoncé à la Whitney, c'est une sensation incroyable
And yeah my shawty bad, we make a hell of a killing
Et ouais, ma meuf est bonne, on fait un malheur ensemble
She put on a Shein dress and make it look like Fendi
Elle met une robe Shein et la fait ressembler à du Fendi
Relationship goals, Tik Tok got us trending
Objectifs de couple, Tik Tok nous a rendus tendance
Yeah it got us trending
Ouais, ça nous a rendus tendance
Me and fake niggas, we don't really get the blending
Moi et les faux négros, on ne se mélange pas vraiment
Every situation I adapt cause I'm different
Je m'adapte à chaque situation parce que je suis différent
Different meaning I'm a rare nigga, I don't fit in
Différent, ça veut dire que je suis un négro rare, je ne rentre pas dans le moule
I'ma standout always, I don't blend in
Je me démarquerai toujours, je ne me fonds pas dans la masse
Why you actin someone that you not, who you kidding
Pourquoi tu fais semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas, qui tu crois tromper ?
I don't count favors over here, I be lending
Je ne compte pas les faveurs ici, je prête
Yeah I took my losses in private, now I'm winning
Ouais, j'ai encaissé mes pertes en privé, maintenant je gagne
Yeah, young nigga I just want the money know I gotta go and get it
Ouais, jeune négro, je veux juste l'argent, je sais que je dois aller le chercher
Loyal bros, all I know is family, see a few niggas that's wit me
Des frères loyaux, tout ce que je connais, c'est la famille, je vois quelques négros qui sont avec moi
Whole lot of goofies round here, you cant come around here if you a Mickey
Il y a beaucoup de bouffons ici, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette
Lame ass niggas switched up, now we winning, got them niggas feelin guilty
Ces négros minables ont changé de camp, maintenant on gagne, ça leur donne mauvaise conscience
Young nigga I just want the money know I gotta go and get it
Jeune négro, je veux juste l'argent, je sais que je dois aller le chercher
Loyal bros, all I know is family, see a few niggas that's wit me
Des frères loyaux, tout ce que je connais, c'est la famille, je vois quelques négros qui sont avec moi
Whole lot of goofies round here, you cant come around here if you a Mickey
Il y a beaucoup de bouffons ici, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette
What they think its Disney
Ils croient que c'est Disney
Look, kill the beat yeah i'm coming with that pressure
Écoute, tue le beat ouais j'arrive avec la pression
Got your nigga moaning confessions, not talking about usher
J'ai ton mec qui gémit des confessions, je ne parle pas d'Usher
Say what you gotta say to me
Dis-moi ce que tu as à me dire
I been loyal to some bitches who would never do the same for me
J'ai été fidèle à des salopes qui n'auraient jamais fait la même chose pour moi
I mean look between my eyes don't be blinded by these thighs but be blinded by this grind
Je veux dire, regarde-moi dans les yeux, ne sois pas aveuglée par ces cuisses, mais sois aveuglée par cette détermination
Locked up with the money, yeah we intertwined
Enfermée avec l'argent, ouais on est liés
It's the first thing that's on my mind
C'est la première chose à laquelle je pense
Got a couple niggas who ride or die
J'ai quelques négros qui sont à la vie à la mort
Optimus bitch I'm in my prime
Salope d'Optimus, je suis à mon apogée
I have stay on it cause I don't have much time
Je dois rester à fond parce que je n'ai pas beaucoup de temps
Almost lost my mind
J'ai failli perdre la tête
Had to learn to stay solid for me look at the struggles that I had climb
J'ai apprendre à rester solide, regarde les épreuves que j'ai traversées
85 south yeah I'm really from the souf
85 sud ouais je viens vraiment du sud
Got my name sitting pretty in a hoe nigga mouth
J'ai mon nom qui traîne dans la bouche d'une salope
Fuck with me cause they only do it for the clout
Ils me fréquentent juste pour la gloire
Shit get popping, they running out the house
Dès que ça chauffe, ils déguerpissent
Hoe chasing cheese and I don't tolerate a mouse
Une salope qui court après le fric et je ne tolère pas les lâches
At this point you in my life or you getting the fuck out
À ce stade, soit tu es dans ma vie, soit tu dégages
One thing bout me, I ain't gone ever ever stop
Une chose est sûre, je ne m'arrêterai jamais
Careful how you move, you can get the fuck dropped
Fais gaffe à tes mouvements, tu pourrais te faire descendre
Careful how you move, you can get the fuck popped
Fais gaffe à tes mouvements, tu pourrais te faire buter
Smoke in the mirrors, no love for no op
De la fumée et des miroirs, pas d'amour pour les balances
Niggas fuck with you on a inside job
Les négros te font confiance pour un coup monté
Vowel with these niggas, imma verb them when its time
Je joue avec ces négros, je les manipule quand il le faut
Yeah, young nigga I just want the money know I gotta go and get it
Ouais, jeune négro, je veux juste l'argent, je sais que je dois aller le chercher
Loyal bros, all I know is family, see a few niggas that's wit me
Des frères loyaux, tout ce que je connais, c'est la famille, je vois quelques négros qui sont avec moi
Whole lot of goofies round here, you cant come around here if you a Mickey
Il y a beaucoup de bouffons ici, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette
Lame ass niggas switched up, now we winning, got them niggas feelin guilty
Ces négros minables ont changé de camp, maintenant on gagne, ça leur donne mauvaise conscience
Young nigga I just want the money know I gotta go and get it
Jeune négro, je veux juste l'argent, je sais que je dois aller le chercher
Loyal bros, all I know is family, see a few niggas that's wit me
Des frères loyaux, tout ce que je connais, c'est la famille, je vois quelques négros qui sont avec moi
Whole lot of goofies round here, you cant come around here if you a Mickey
Il y a beaucoup de bouffons ici, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette
What they think its Disney
Ils croient que c'est Disney
Young nigga, know I gotta go and get it
Jeune négro, je sais que je dois aller le chercher
Young nigga, know I gotta go and get it
Jeune négro, je sais que je dois aller le chercher
Young nigga, see a few niggas that's wit me
Jeune négro, je vois quelques négros qui sont avec moi
I just want the money, All I know is family
Je veux juste l'argent, tout ce que je connais, c'est la famille
Young nigga, know I gotta go and get it
Jeune négro, je sais que je dois aller le chercher
Young nigga, know I gotta go and get it
Jeune négro, je sais que je dois aller le chercher
Young nigga, You can't come around here if you a Mickey
Jeune négro, tu ne peux pas venir ici si tu es une mauviette





Writer(s): J. Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.