Lyrics and translation Mar2x feat. Katia - Time Alone

Time Alone

(Mmm)
(Yeah)
(Mmm no no no no no)

Hop on the road and go somewhere that's far away
Losing all hope, just hate we had to end this way
Can't go back home, I think I need some time alone
I think I need some time alone
Hop on the road and go somewhere that's far away
Losing all hope, just hate we had to end this way
Can't go back home, I think I need some time alone
I think I need some time alone
I think I need some time alone
I think I need some time alone
I think I need some time alone (yeah)
Hop on the road and go somewhere that's far away (ooh)
Losing all hope, just hate we had to end this way (ooh)
Can't go back home, I think I need some time alone
I think I need some time alone (I think I need some time alone)
I think I need some time alone (just think I need some time alone)
I think I need some time alone (need some time alone, time alone)

I said I need my time
I need I need my time
Need some time to me
Need some time alone
Hop on the road
Hop on the road and go
Just hop on the road and go

(Hop on the road, just hop on the road and go)
Aye, hop on the road and go, don't care where I go, just fast
Cause my head finna explode if I keep on worrying and thinkin bout chasing yo ass
Girl you stuck in da past, ever since you ain't never been last cause I always keep you in first
Done fucked up ya trust so if we not together, you think I'm out doin some dirt (mm)
Girl I'm here to say that ain't the case, everything that I broke, I replace
I don't know if we gonna be straight but the least you could do is have patience
You say that you want me to leave but you know you want me to stay
And I bet if I pack up my bags, I wont ever return to this place
(Understand that)

Hop on the road (out on the road)
Just hop on the road and go (hop on the road)
(Ohh)
Can't go back home, I think I need some time alone
Can't go back home, I think I need some time alone
Can't go back home, I think I need some time alone (alone)

Le temps pour moi

(Mmm)
(Ouais)
(Mmm non non non non non)

Prends la route et va quelque part loin
J'ai perdu tout espoir, je déteste que ça ait dû se terminer comme ça
Je ne peux pas rentrer à la maison, je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Prends la route et va quelque part loin
J'ai perdu tout espoir, je déteste que ça ait dû se terminer comme ça
Je ne peux pas rentrer à la maison, je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi (ouais)
Prends la route et va quelque part loin (ooh)
J'ai perdu tout espoir, je déteste que ça ait dû se terminer comme ça (ooh)
Je ne peux pas rentrer à la maison, je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi (je pense que j'ai besoin de temps pour moi)
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi (je pense juste que j'ai besoin de temps pour moi)
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi (j'ai besoin de temps pour moi, temps pour moi)

J'ai dit que j'avais besoin de mon temps
J'ai besoin j'ai besoin de mon temps
J'ai besoin de temps pour moi
J'ai besoin de temps pour moi
Prends la route
Prends la route et vas-y
Prends juste la route et vas-y

(Prends la route, prends juste la route et vas-y)
Ouais, prends la route et vas-y, je m'en fous où je vais, juste vite
Parce que ma tête va exploser si je continue à m'inquiéter et à penser à te courir après
Tu es bloquée dans le passé, depuis que tu n'as jamais été dernière parce que je te mets toujours en premier
J'ai merdé ta confiance, donc si on n'est pas ensemble, tu penses que je suis en train de faire des bêtises (mm)
Chérie, je suis là pour te dire que ce n'est pas le cas, tout ce que j'ai cassé, je remplace
Je ne sais pas si on va aller droit, mais le moins que tu puisses faire, c'est d'être patiente
Tu dis que tu veux que je parte, mais tu sais que tu veux que je reste
Et je parie que si je fais mes valises, je ne reviendrai jamais ici
(Comprends ça)

Prends la route (sur la route)
Prends juste la route et vas-y (prends la route)
(Ohh)
Je ne peux pas rentrer à la maison, je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je ne peux pas rentrer à la maison, je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Je ne peux pas rentrer à la maison, je pense que j'ai besoin de temps pour moi (pour moi)