MarKev - Lento - translation of the lyrics into French

Lento - MarKevtranslation in French




Lento
Lentement
Es tu sensualidad, lo que siento
C'est ta sensualité, ce que je ressens
Cuando tu y yo bailamos bien lento
Quand toi et moi dansons lentement
Disfruta el momento
Profite du moment
Contigo yo siento que me eleva el viento
Avec toi, je me sens porté par le vent
Bailando lo lento, disfruta el momento
Dansant lentement, profite du moment
Las ganas te aumento
Je fais monter le désir en toi
Es tu sensualidad, lo que siento
C'est ta sensualité, ce que je ressens
Cuando tu y yo bailamos bien lento
Quand toi et moi dansons lentement
Disfruta el momento
Profite du moment
No se por que me bailas lento con movimientos
Je ne sais pas pourquoi tu danses lentement avec des mouvements
Que solo se hacen en la intimidad, ganas te aumento
Qu'on ne fait que dans l'intimité, je fais monter le désir en toi
Los sentimientos son mutuos por tu cuerpo violento
Les sentiments sont mutuels pour ton corps violent
Tu curiosidad, ahorita la oriento
Ta curiosité, je l'oriente maintenant
Es tu sensualidad que me pone mal
C'est ta sensualité qui me rend fou
Los dos envueltos empezamos a sudar
Tous les deux enlacés, on commence à transpirer
No dejes para luego, lo ahora puede pasar
Ne remets pas à plus tard, ce qui peut arriver maintenant
Las ganas voy a calmar, bien criminal
Je vais calmer mes envies, comme un criminel
Siento que me eleva el viento
Je me sens porté par le vent
Bailando lo lento, disfruta el momento
Dansant lentement, profite du moment
Contigo yo siento que me eleva el viento
Avec toi, je me sens porté par le vent
Bailando lo lento, disfruta el momento
Dansant lentement, profite du moment
Las ganas te aumento
Je fais monter le désir en toi
Es tu sensualidad, lo que siento
C'est ta sensualité, ce que je ressens
Cuando tu y yo bailamos bien lento
Quand toi et moi dansons lentement
Disfruta el momento
Profite du moment
Tu me tienes pendiente con tu cuerpo ardiente
Tu me tiens en haleine avec ton corps ardent
Mirada adquiriente, me cambia el ambiente
Regard captivant, tu changes l'ambiance
Se ve complaciente, de ti estoy consciente
Tu sembles consentante, j'en suis conscient
Pero de mis alrededores me tiene inconsciente
Mais mon entourage me rend inconscient
Por eso despues de aqui, ¿que vamos a hacer
C'est pourquoi après ici, qu'allons-nous faire ?
Quiero pasarla junto a ti hasta el amanecer
Je veux passer du temps avec toi jusqu'à l'aube
Completamente yo te quiero complacer
Je veux te satisfaire complètement
Despues de aqui, ¿qu vamos a hacer
Après ici, qu'allons-nous faire ?
Yo le pague la margarita, con eso ella se excita
Je lui ai payé la margarita, ça l'excite
Ella de lo más gratuita, si otro baile me permitas
Elle est si généreuse, si tu me permets une autre danse
Quiero que se repita, bonita
Je veux que ça se répète, ma belle
No hay otra que con esta bendita compita
Il n'y a personne d'autre qui puisse rivaliser avec cette beauté bénie
Mi favorita, loquita,
Ma préférée, ma petite folle,
Por eso quiero expresarte, Que quiero darte
C'est pourquoi je veux t'exprimer, Ce que je veux te donner
Quiero besarte, dame un minuto aparte
Je veux t'embrasser, accorde-moi une minute à part
Pa' hacerte mia, porque lo que es mio no se comparte
Pour te faire mienne, car ce qui est à moi n'est pas partagé
Y a mi me gusta lo artstico, y ese cuerpo es un arte
Et j'aime l'art, et ton corps est une œuvre d'art
Siento que me eleva el viento
Je me sens porté par le vent
Bailando lo lento, disfruta el momento
Dansant lentement, profite du moment
Contigo yo siento que me eleva el viento
Avec toi, je me sens porté par le vent
Bailando lo lento, disfruta el momento
Dansant lentement, profite du moment
Las ganas te aumento
Je fais monter le désir en toi
Es tu sensualidad, Lo que siento
C'est ta sensualité, Ce que je ressens
Cuando tu y yo bailamos bien lento
Quand toi et moi dansons lentement
Disfruta el momento
Profite du moment





Writer(s): Kevin Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.