Lyrics and translation Markia feat. Jay Princce - ENERGY (feat. Jay Princce)

ENERGY (feat. Jay Princce)

Y'all gon be the death of me
Never ending battle with my past and where my present be
Trying to push the drive but these breaks have been failing me
Peaking thru my rear view just to watch you tailing me
Ain't nobody bailing me, I don't have the energy

If it don't work then I don't bother
Now I'm putting first what they don't honour
I'm pulling cards, see poker faces in the pew warmers
I could have spilt the tea if i had let it brew longer
Brown immigrant walking over new boarders
While you're holding to my past, you some true hoarders
Luke warmer back on fire for real
Saw your road to nowhere as the tires would peel
Now jumping out the whip, no shiggy challenge
Dancing in my feelings till I see my healing happen
Power in my praise, that ain't a wish factor
Reverse the evil in my life, I don't live backwards
Saw some gold diggers turn to grave diggers
Funny how the tables turn when they ain't witcha
Seen ex friends and ex girls in the same picture
That be two evil spirits in the same mixer
Still litty off the same liquor
Holy Spirit in my system, still about the mission
Still I am persistent, still I meet resistance
They never say it to my face its always from a distance
For now tho I let it ring without a dial tone
Running by your path while I go and chase a milestone
Still I be showing love for my town tho
Even when their love was up and down like the Dow Jones

You don't know
I'm trying to save my energy
That's all I got

Y'all gon be the death of me
Never ending battle with my past and where my present be
Trying to push the drive but these breaks have been failing me
Peaking thru my rear view just to watch you tailing me
Ain't nobody bailing me, I don't have the energy

I got enemies they ain't got the remedy
I been on my seventies I been on my Kennedy
Up to no good we ain't no talking about no felonies
Haters on the rise like a game stop recipe
Been in a predicament stretch it like ligament
The end is really imminent you act so discriminant
Me and you the same got the same type of time
But my grind do define shit we different
Word go out Roblo smoking on the pablo
Hollywood like Rob Lowe, big body no tahoe
We light it up like Apollo they really just try to follow
Them haters really be hollow they really just tryna swallow
Fuck them enemies hit you with ketamine
I'm here with set a fiends drinking on a cup of lean
You gon be death of me
Never ending battle I'm defending me
Na mean steal the scene I'm just tryna centre me
Centre me tryna save my energy

You don't know
I'm trying to save my energy
That's all I got

Y'all gon be the death of me
Never ending battle with my past and where my present be
Trying to push the drive but these breaks have been failing me
Peaking thru my rear view just to watch you tailing me
Ain't nobody bailing me, I don't have the energy

ÉNERGIE (feat. Jay Princce)

Vous allez me tuer à petit feu.
Une bataille sans fin entre mon passé et mon présent.
J'essaie d'avancer, mais mes freins me lâchent.
Je regarde dans le rétroviseur et je te vois me suivre.
Personne ne me sortira de là, je n'ai pas l'énergie.

Si ça ne marche pas, je ne m'embête pas.
Maintenant, je donne la priorité à ce qu'ils ne respectent pas.
Je tire les cartes, je vois des visages de poker chez les tièdes.
J'aurais pu tout déballer si j'avais laissé infuser plus longtemps.
Une immigrée brune qui franchit de nouvelles frontières.
Alors que tu t'accroches à mon passé, tu es un vrai conservateur.
La timide est de retour en feu pour de vrai.
J'ai vu ta route vers nulle part alors que les pneus dérapaient.
Maintenant, je saute de la voiture, pas de défi shiggy.
Je danse dans mes sentiments jusqu'à ce que je vois ma guérison se produire.
Le pouvoir est dans ma prière, ce n'est pas un vœu pieux.
Inverser le mal dans ma vie, je ne vis pas dans le passé.
J'ai vu des chercheurs d'or se transformer en fossoyeurs.
C'est drôle comme les rôles changent quand ils ne sont pas avec toi.
J'ai vu des ex-amis et des ex-petites amies sur la même photo.
C'est deux mauvais esprits dans le même mixeur.
Toujours pompette avec la même boisson.
L'Esprit Saint est en moi, je suis toujours en mission.
Je suis toujours persévérante, je rencontre toujours de la résistance.
Ils ne le disent jamais en face, c'est toujours à distance.
Pour l'instant, je laisse sonner sans tonalité.
Je passe devant toi en courant après un objectif.
Je continue à montrer de l'amour pour ma ville.
Même quand leur amour était en dents de scie comme le Dow Jones.

Tu ne sais pas.
J'essaie de préserver mon énergie.
C'est tout ce qu'il me reste.

Vous allez me tuer à petit feu.
Une bataille sans fin entre mon passé et mon présent.
J'essaie d'avancer, mais mes freins me lâchent.
Je regarde dans le rétroviseur et je te vois me suivre.
Personne ne me sortira de là, je n'ai pas l'énergie.

J'ai des ennemis, ils n'ont pas de remède.
J'ai été sur mes gardes, j'ai été sur mes Kennedy.
On ne parle pas de crime, on ne fait rien de mal.
Les haineux sont à la hausse comme une recette de GameStop.
J'ai été dans une situation difficile, j'ai dû m'étirer comme un ligament.
La fin est vraiment imminente, tu es si discriminant.
Toi et moi sommes pareils, on a le même temps.
Mais ma détermination nous différencie, merde.
Le mot circule, Roblo fume du Pablo.
Hollywood comme Rob Lowe, un corps massif, pas de Tahoe.
On s'éclaire comme Apollo, ils essaient juste de nous suivre.
Ces haineux sont vraiment creux, ils essaient juste d'avaler.
Au diable ces ennemis, ils t'ont mis de la kétamine.
Je suis là avec des amis, on boit un verre de lean.
Tu vas me tuer.
Une bataille sans fin, je me défends.
Je ne veux pas voler la vedette, j'essaie juste de me recentrer.
Me recentrer, essayer de préserver mon énergie.

Tu ne sais pas.
J'essaie de préserver mon énergie.
C'est tout ce qu'il me reste.

Vous allez me tuer à petit feu.
Une bataille sans fin entre mon passé et mon présent.
J'essaie d'avancer, mais mes freins me lâchent.
Je regarde dans le rétroviseur et je te vois me suivre.
Personne ne me sortira de là, je n'ai pas l'énergie.