Lyrics and translation MarMar Oso - All Facts

All Facts

She do (She want me)
She do
Okay
She do
Oh, okay
Woah, woah, ayy
She want me, she want me, I know she do
She want me, she want me, I know she do
She want me, she want me, I know she do, yeah

Girl, I must mention, what's your intentions?
Don't got time to be giving attention
'Cause I'm on the road, I got all these shows
I can't afford to love, my heart way too cold
Time may vary, just temporary
Don't need love, I hardly ever, rarely
I'm in my bag, no time to relax
Money over love and that's just all facts (All facts)

Ooh, okay, yeah, you call
Fallin' for you, baby, that's just something I can't do
I can't do, I don't got no time for that
If you don't understand, than that's okay, I'm fine with that
Oh, oh, oh, I can't trust you, no
Last girl broke my heart, now I'm focused on my goals
Shows after shows, state after state
Why do I need fake love when money could take your place?
Said why do I need fake love when money could take your place?
Ooh, I said I know I know you know
That I'm always on the road so you know the love be distant
If you wanna be my girl, you gotta show me that you different
'Cause I'm not fallin' for these thirsty little dirty birds
Your actions showing me your loyalty, just not your words
'Cause I'm not fallin' for these thirsty little dirty birds
Your actions showing me your loyalty

And girl, I must mention, what's your intentions?
Don't got time to be giving attention
'Cause I'm on the road, I got all these shows
I can't afford to love, my heart way too cold
Time may vary, just temporary
Don't need love, I hardly ever, rarely
I'm in my bag, no time to relax
Money over love and that's just all facts (All facts)

Is it love that you want from me?
Do you wanna be mine or is it the currency?
'Cause currently I been on my grind
I don't have the time, can't have you on my mind
'Cause I'm always on the road so you know the love be distant
If you wanna be my girl, you gotta show me that you different
'Cause I'm always on the road so you know the love be distant
If you wanna be my girl, you gotta show me that you different
'Cause I'm not fallin' for these thirsty little dirty birds
Your actions showing me your loyalty, just not your words
'Cause I'm not fallin' for these thirsty little dirty birds
Your actions showing me your loyalty

And girl, I must mention, what's your intentions?
Don't got time to be giving attention
'Cause I'm on the road, I got all these shows
I can't afford to love, my heart way too cold
Time may vary, just temporary
Don't need love, I hardly ever, rarely
I'm in my bag, no time to relax
Money over love and that's just all facts (All facts)

She do
She do
She do
Oh, oh
She want me, she want me, I know she do
She want me, she want me, I know she do
She want me, she want me, I know she do
She do
She do
She do
Oh, oh
She do
She do

Que des faits

Elle le fait (Elle me veut)
Elle le fait
Okay
Elle le fait
Oh, okay
Woah, woah, ayy
Elle me veut, elle me veut, je sais qu’elle le fait
Elle me veut, elle me veut, je sais qu’elle le fait
Elle me veut, elle me veut, je sais qu’elle le fait, ouais

Meuf, je dois te demander, quelles sont tes intentions?
J’ai pas de temps à accorder de l’attention
Parce que je suis sur la route, j’ai tous ces concerts
Je ne peux pas me permettre d’aimer, mon cœur est bien trop froid
Le temps peut varier, c’est juste temporaire
Je n’ai pas besoin d’amour, ça ne m’arrive presque jamais, rarement
Je suis dans mon sac, pas le temps de me détendre
L’argent passe avant l’amour et ce ne sont que des faits (Que des faits)

Ooh, okay, ouais, tu appelles
Tomber amoureux de toi, bébé, c’est juste quelque chose que je ne peux pas faire
Je ne peux pas le faire, j’ai pas de temps pour ça
Si tu ne comprends pas, alors c’est okay, ça me va
Oh, oh, oh, je ne peux pas te faire confiance, non
La dernière meuf m’a brisé le cœur, maintenant je me concentre sur mes objectifs
Concert après concert, état après état
Pourquoi aurais-je besoin d’un faux amour alors que l’argent pourrait prendre ta place?
J’ai dit pourquoi aurais-je besoin d’un faux amour alors que l’argent pourrait prendre ta place?
Ooh, j’ai dit je sais que tu sais
Que je suis toujours sur la route donc tu sais que l’amour est distant
Si tu veux être ma meuf, tu dois me montrer que tu es différente
Parce que je ne craque pas pour ces petites poules assoiffées et sales
Tes actions me montrent ta loyauté, pas seulement tes mots
Parce que je ne craque pas pour ces petites poules assoiffées et sales
Tes actions me montrent ta loyauté

Et meuf, je dois te demander, quelles sont tes intentions?
J’ai pas de temps à accorder de l’attention
Parce que je suis sur la route, j’ai tous ces concerts
Je ne peux pas me permettre d’aimer, mon cœur est bien trop froid
Le temps peut varier, c’est juste temporaire
Je n’ai pas besoin d’amour, ça ne m’arrive presque jamais, rarement
Je suis dans mon sac, pas le temps de me détendre
L’argent passe avant l’amour et ce ne sont que des faits (Que des faits)

C’est l’amour que tu attends de moi?
Tu veux être à moi ou est-ce l’argent?
Parce qu’actuellement, j’ai travaillé dur
Je n’ai pas le temps, je ne peux pas t’avoir en tête
Parce que je suis toujours sur la route donc tu sais que l’amour est distant
Si tu veux être ma meuf, tu dois me montrer que tu es différente
Parce que je suis toujours sur la route donc tu sais que l’amour est distant
Si tu veux être ma meuf, tu dois me montrer que tu es différente
Parce que je ne craque pas pour ces petites poules assoiffées et sales
Tes actions me montrent ta loyauté, pas seulement tes mots
Parce que je ne craque pas pour ces petites poules assoiffées et sales
Tes actions me montrent ta loyauté

Et meuf, je dois te demander, quelles sont tes intentions?
J’ai pas de temps à accorder de l’attention
Parce que je suis sur la route, j’ai tous ces concerts
Je ne peux pas me permettre d’aimer, mon cœur est bien trop froid
Le temps peut varier, c’est juste temporaire
Je n’ai pas besoin d’amour, ça ne m’arrive presque jamais, rarement
Je suis dans mon sac, pas le temps de me détendre
L’argent passe avant l’amour et ce ne sont que des faits (Que des faits)

Elle le fait
Elle le fait
Elle le fait
Oh, oh
Elle me veut, elle me veut, je sais qu’elle le fait
Elle me veut, elle me veut, je sais qu’elle le fait
Elle me veut, elle me veut, je sais qu’elle le fait
Elle le fait
Elle le fait
Elle le fait
Oh, oh
Elle le fait
Elle le fait