MarMar Oso - All of Me - translation of the lyrics into German

All of Me - MarMar Osotranslation in German




All of Me
Alles von Mir
Okay
Okay
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nowadays I hate how we so distant (distant)
Heutzutage hasse ich es, wie distanziert wir sind (distanziert)
If I could go back in time, I swear things would be so different (different)
Wenn ich in der Zeit zurückgehen könnte, ich schwöre, wäre alles so anders (anders)
I miss it, I miss you
Ich vermisse es, ich vermisse dich
Never will I ever forget you (oh)
Niemals werde ich dich jemals vergessen (oh)
Please don't go and do me how I really once did you (woah)
Bitte tu mir nicht das an, was ich dir einst wirklich angetan habe (woah)
Played with your heart I did you dirty (dirty)
Habe mit deinem Herzen gespielt, ich habe dich schmutzig behandelt (schmutzig)
Don't hurt yourself, tryna hurt me (hurt)
Verletz dich nicht selbst, versuch mich zu verletzen (verletzen)
I love you
Ich liebe dich
I remember when I could trust you
Ich erinnere mich, als ich dir vertrauen konnte
Now these niggas "love you"
Jetzt "lieben" dich diese Typen
Girl, I swear they just lust you
Mädchen, ich schwöre, sie begehren dich nur
Said I'm sorry (sorry)
Sagte, es tut mir leid (tut mir leid)
Will you accept my apology? (Apology)
Wirst du meine Entschuldigung annehmen? (Entschuldigung)
This time I'll give you all of me
Dieses Mal gebe ich dir alles von mir
Girl, all of me, girl all of me (all of me, ah)
Mädchen, alles von mir, Mädchen alles von mir (alles von mir, ah)
This time I'll give you all of me
Dieses Mal gebe ich dir alles von mir
I give you all of me
Ich gebe dir alles von mir
I give you all of me
Ich gebe dir alles von mir
I could never fully understand it
Ich konnte es nie ganz verstehen
How I could take someone who's so beautiful love for granted
Wie ich jemanden, der so schön ist, und dessen Liebe für selbstverständlich halten konnte
God damn it, life without you just ain't how I planned it
Verdammt, ein Leben ohne dich ist einfach nicht so, wie ich es geplant hatte
To have you is my only wish
Dich zu haben ist mein einziger Wunsch
I wish it would be granted, yeah
Ich wünschte, er würde erfüllt werden, yeah
When I lost you is when I lost it all
Als ich dich verlor, habe ich alles verloren
Girl, forgive me for everything that you saw
Mädchen, vergib mir für alles, was du gesehen hast
Don't you go leaving, I know I was cheating
Geh nicht weg, ich weiß, ich war untreu
Sayin' that I love you back
Sagte, dass ich dich auch liebe
Then I ain't know the meaning (know)
Aber ich kannte die Bedeutung nicht (kannte)
Tell me what's the issue?
Sag mir, was das Problem ist?
What I gotta do for me to get you again?
Was muss ich tun, um dich wiederzubekommen?
Tired of taking losses all I want to do is win
Ich bin es leid, Verluste zu erleiden, alles, was ich will, ist gewinnen
I feel like I lost a best friend
Ich fühle mich, als hätte ich meine beste Freundin verloren
Yeah, yeah (woah)
Yeah, yeah (woah)
Said I'm sorry ('cause sorry)
Sagte, es tut mir leid ('tschuldige)
Will you accept my apology?
Wirst du meine Entschuldigung annehmen?
This time I'll give you all of me
Dieses Mal gebe ich dir alles von mir
Girl, all of me, girl all of me
Mädchen, alles von mir, Mädchen alles von mir
This time I'll give you all of me (woah)
Dieses Mal gebe ich dir alles von mir (woah)
I give you all of me (ah-ah-ah)
Ich gebe dir alles von mir (ah-ah-ah)
I give you all of me (woah)
Ich gebe dir alles von mir (woah)





Writer(s): Marvin Webb


Attention! Feel free to leave feedback.