All of Me - MarMar Oso translation in French

All of Me

Okay
Yeah, yeah

Nowadays I hate how we so distant (distant)
If I could go back in time, I swear things would be so different (different)
I miss it, I miss you
Never will I ever forget you (oh)
Please don't go and do me how I really once did you (woah)

Played with your heart I did you dirty (dirty)
Don't hurt yourself, tryna hurt me (hurt)
I love you
I remember when I could trust you
Now these niggas "love you"
Girl, I swear they just lust you

Said I'm sorry (sorry)
Will you accept my apology? (Apology)
This time I'll give you all of me
Girl, all of me, girl all of me (all of me, ah)
This time I'll give you all of me
I give you all of me
I give you all of me

I could never fully understand it
How I could take someone who's so beautiful love for granted
God damn it, life without you just ain't how I planned it
To have you is my only wish
I wish it would be granted, yeah

When I lost you is when I lost it all
Girl, forgive me for everything that you saw
Don't you go leaving, I know I was cheating
Sayin' that I love you back
Then I ain't know the meaning (know)

Tell me what's the issue?
What I gotta do for me to get you again?
Tired of taking losses all I want to do is win
I feel like I lost a best friend
Yeah, yeah (woah)

Said I'm sorry ('cause sorry)
Will you accept my apology?
This time I'll give you all of me
Girl, all of me, girl all of me
This time I'll give you all of me (woah)
I give you all of me (ah-ah-ah)
I give you all of me (woah)

Tout de moi

Okay
Ouais, ouais

De nos jours, je déteste à quel point on est distant (distant)
Si je pouvais remonter dans le temps, je jure que les choses seraient tellement différentes (différentes)
Tu me manques, tu me manques
Je ne t'oublierai jamais (oh)
S'il te plaît, ne me fais pas comme je t'ai fait (woah)

J'ai joué avec ton cœur, je t'ai fait du mal (sale)
Ne te fais pas de mal en essayant de me faire du mal (mal)
Je t'aime
Je me souviens quand je pouvais te faire confiance
Maintenant ces mecs "t'aiment"
Chérie, je jure qu'ils te convoitent juste

Je t'ai dit que j'étais désolée (désolée)
Accepteras-tu mes excuses ? (Excuses)
Cette fois, je te donnerai tout de moi
Chérie, tout de moi, chérie tout de moi (tout de moi, ah)
Cette fois, je te donnerai tout de moi
Je te donne tout de moi
Je te donne tout de moi

Je n'ai jamais pu vraiment comprendre
Comment j'ai pu prendre pour acquis l'amour d'une personne si belle
Bon sang, la vie sans toi n'est pas comme je l'avais prévu
T'avoir est mon seul souhait
J'espère qu'il sera exaucé, ouais

Quand je t'ai perdue, c'est là que j'ai tout perdu
Chérie, pardonne-moi pour tout ce que tu as vu
Ne pars pas, je sais que je t'ai trompée
En disant que je t'aime en retour
Alors je ne connaissais pas le sens (connais)

Dis-moi quel est le problème ?
Que dois-je faire pour te retrouver ?
Fatiguée de perdre, tout ce que je veux, c'est gagner
J'ai l'impression d'avoir perdu un meilleur ami
Ouais, ouais (woah)

Je t'ai dit que j'étais désolée (parce que désolée)
Accepteras-tu mes excuses ?
Cette fois, je te donnerai tout de moi
Chérie, tout de moi, chérie tout de moi
Cette fois, je te donnerai tout de moi (woah)
Je te donne tout de moi (ah-ah-ah)
Je te donne tout de moi (woah)