Choosin - MarMar Oso translation in French

Choosin

If you gotta pick don't choose me
Hate when bitches choosey
Shit kinda confuse me
Why you so confusing
This how you gon' do me
Look at how you do me
That's how you lose, ah
That's how you lose me
If you gotta pick don't choose me
Hate when bitches choosey
Shit kinda confuse me
Why you so confusing
This how you gon do me
Look at how you do me
That's how you lose, ah
That's how you lose me

Oh so that's how you gon do me
You treating me so rudely
Excuse me, I'm not a weirdo like how all of these dudes be
Who me
Mixed with confusion so good fluently
Left a nigga hanging outside like its truancy
Why you wanna hurt me so bad
Never did no wrong and that's what makes it so sad
On my lonely until someone who loyal enough want me
Cause I cant keep get led on like I'm just some phony
Pay no time
I'm on my grind like I'm tony
Made me turn down all them girls that was on me
And I can't forget that
Gave you all my love that you cant get back
Yeah that's big facts

If you gotta pick don't choose me
Hate when bitches choosey
Shit kinda confuse me
Why you so confusing
This how you gon do me
Look at how you do me
That's how you lose, ah
That's how you lose me
If you gotta pick don't choose me
Hate when bitches choosey
Shit kinda confuse me
Why you so confusing
This how you gon do me
Look at how you do me
That's how you lose, ah
That's how you lose me

All along should've stay in the friend zone
Started as a friend but you came and lead me on
Heartbreaks, headaches, leave me alone
Reminiscing when we was talking up on the phone
Oh damn
You was my one and only friend
You said the same thing to me you said to him
Shawty I just can't take this no more
I don't wanna pretend
Let me know if you gon choose up now
If you gon choose don't choose me now
Let me know if you gon choose up now
If you gon choose don't choose me now

If you gonna pick don't choose me
Hate when bitches choosey
Shit kinda confuse me
Why you so confusing
This how you gon do me
Look at how you do me
That's how you lose, ah
That's how you lose me
If you gotta pick don't choose me
Hate when bitches choosey
Shit kinda confuse me
Why you so confusing
This how you gon do me
Look at how you do me
That's how you lose, ah
That's how you lose me

Choosin

Si tu dois choisir, ne me choisis pas
Je déteste quand les filles sont difficiles
C'est un peu confus pour moi
Pourquoi tu es si déroutante ?
C'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Regarde comment tu me fais mal
C'est comme ça que tu perds, ah
C'est comme ça que tu me perds
Si tu dois choisir, ne me choisis pas
Je déteste quand les filles sont difficiles
C'est un peu confus pour moi
Pourquoi tu es si déroutante ?
C'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Regarde comment tu me fais mal
C'est comme ça que tu perds, ah
C'est comme ça que tu me perds

Alors, c'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Tu me traites si mal
Excuse-moi, je ne suis pas un bizarre comme tous ces types
Qui, moi ?
Mélange de confusion, si bien que je parle couramment
Tu as laissé un mec pendu dehors comme si c'était de l'école buissonnière
Pourquoi tu veux me faire autant de mal ?
Je n'ai jamais fait de mal et c'est ce qui rend la situation si triste
Je suis tout seul jusqu'à ce que quelqu'un qui soit assez loyal me veuille
Parce que je ne peux pas continuer à me faire avoir comme si j'étais un faux
Pas de temps à perdre
Je suis sur mon grind comme si j'étais Tony
Tu m'as fait refuser toutes les filles qui étaient sur moi
Et je ne peux pas oublier ça
Je t'ai donné tout mon amour que tu ne peux pas récupérer
Ouais, c'est un fait

Si tu dois choisir, ne me choisis pas
Je déteste quand les filles sont difficiles
C'est un peu confus pour moi
Pourquoi tu es si déroutante ?
C'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Regarde comment tu me fais mal
C'est comme ça que tu perds, ah
C'est comme ça que tu me perds
Si tu dois choisir, ne me choisis pas
Je déteste quand les filles sont difficiles
C'est un peu confus pour moi
Pourquoi tu es si déroutante ?
C'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Regarde comment tu me fais mal
C'est comme ça que tu perds, ah
C'est comme ça que tu me perds

Tout le temps, j'aurais dû rester dans la zone d'amis
On a commencé comme amis, mais tu es arrivée et tu m'as mené en bateau
Des peines de cœur, des maux de tête, laisse-moi tranquille
Je me souviens quand on se parlait au téléphone
Oh, merde
Tu étais ma seule et unique amie
Tu m'as dit la même chose que tu as dite à ce mec
Ma belle, je ne peux plus supporter ça
Je ne veux pas faire semblant
Fais-moi savoir si tu vas choisir maintenant
Si tu vas choisir, ne me choisis pas maintenant
Fais-moi savoir si tu vas choisir maintenant
Si tu vas choisir, ne me choisis pas maintenant

Si tu vas choisir, ne me choisis pas
Je déteste quand les filles sont difficiles
C'est un peu confus pour moi
Pourquoi tu es si déroutante ?
C'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Regarde comment tu me fais mal
C'est comme ça que tu perds, ah
C'est comme ça que tu me perds
Si tu dois choisir, ne me choisis pas
Je déteste quand les filles sont difficiles
C'est un peu confus pour moi
Pourquoi tu es si déroutante ?
C'est comme ça que tu vas me faire mal ?
Regarde comment tu me fais mal
C'est comme ça que tu perds, ah
C'est comme ça que tu me perds