Lyrics and translation MarMar Oso - No Love

No Love

Oso
I don't really want to know, I don't really want to know
Can we get it together?

I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then

You think I need you, I don't
You said I miss you, I won't
Weird shit is what you be on
You had me first so how am I wrong? Yeah
Where was you at when I was down?
Now you see me up, you come around
You look how you sound, how's that?
Dumb as fuck if you ask me, was tryna ball like an athlete
Remember when you had me? Now that shit just past me
Don't try to fuck with me when I'm on
'Cause you didn't try to fuck with me, you was gone

I don't want to be your lover, I don't want to be your friend (Your friend)
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend (Your friend)
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then

You didn't love me back when, so why you wanna love with me now?
I wanted you back then and that's when you did me foul
Know you can't call me, don't dial
You in so much denial
Saying that you didn't choose up
Now you wanna fuck with me, stick with your loser
Now I'm up and you stuck
Now I'm up and you stuck
Don't try to fuck with me no more
'Cause you didn't try to fuck with me, you was gone

I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend
I don't want to talk again, you didn't love me now so don't love me then

Pas d'amour

Oso
Je ne veux vraiment pas savoir, je ne veux vraiment pas savoir
On peut se remettre ensemble ?

Je ne veux pas être ton amante, je ne veux pas être ton amie
Je ne veux plus jamais te parler, tu ne m'aimais pas alors, alors ne m'aime pas maintenant
Je ne veux pas être ton amante, je ne veux pas être ton amie
Je ne veux plus jamais te parler, tu ne m'aimais pas alors, alors ne m'aime pas maintenant

Tu penses que j'ai besoin de toi, pas du tout
Tu as dit que je te manque, ce n'est pas le cas
C'est des conneries que tu racontes
Tu m'avais d'abord, alors comment est-ce que je suis dans le tort ? Ouais
Où étais-tu quand j'étais au plus bas ?
Maintenant que tu me vois réussir, tu reviens
Tu parles comme tu es, c'est ça ?
Tu es stupide comme un âne si tu me demandes, j'essayais de réussir comme un athlète
Tu te souviens quand tu m'avais ? Maintenant, ça ne me concerne plus
N'essaie pas de me manipuler quand je suis au sommet
Parce que tu n'as pas essayé de me manipuler quand j'étais au fond, tu avais disparu

Je ne veux pas être ton amante, je ne veux pas être ton amie (Ton amie)
Je ne veux plus jamais te parler, tu ne m'aimais pas alors, alors ne m'aime pas maintenant
Je ne veux pas être ton amante, je ne veux pas être ton amie (Ton amie)
Je ne veux plus jamais te parler, tu ne m'aimais pas alors, alors ne m'aime pas maintenant

Tu ne m'aimais pas avant, alors pourquoi tu veux être avec moi maintenant ?
Je voulais être avec toi à l'époque, et c'est à ce moment-là que tu m'as fait du mal
Tu sais que tu ne peux pas m'appeler, ne compose pas mon numéro
Tu es tellement dans le déni
Tu dis que tu n'as pas choisi
Maintenant tu veux être avec moi, reste avec ton loser
Maintenant je suis au sommet et tu es coincé
Maintenant je suis au sommet et tu es coincé
N'essaie plus de me manipuler
Parce que tu n'as pas essayé de me manipuler quand j'étais au fond, tu avais disparu

Je ne veux pas être ton amante, je ne veux pas être ton amie
Je ne veux plus jamais te parler, tu ne m'aimais pas alors, alors ne m'aime pas maintenant
Je ne veux pas être ton amante, je ne veux pas être ton amie
Je ne veux plus jamais te parler, tu ne m'aimais pas alors, alors ne m'aime pas maintenant