MarMar Oso - Ruthless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MarMar Oso - Ruthless




Ruthless
Безжалостный
Ayy, okay, ooh, okay, uh
Эй, окей, у-у, окей, а
Nice guys always finish last, should've known that
Хорошие парни всегда приходят последними, я должен был это знать
Gave you my heart and you fucked around and broke that
Я отдал тебе свое сердце, а ты, дурочка, взяла и разбила его
So sad
Так грустно
Pretty girls'll hurt you so bad (so bad)
Красивые девчонки причиняют такую боль (такую боль)
Girl you played me, did me so shady
Детка, ты играла со мной, так подло поступила
Got me in my feelings, I can't trust lately
Я погряз в чувствах, не могу никому верить в последнее время
You so lame, took me as a game
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру
Say guys are dogs, well, all girls the same
Говорят, парни - кобели, ну, все бабы одинаковые
Karma where you at? You better have my back
Где ты, карма? Лучше бы ты прикрыла меня
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Потому что ты, черт возьми, знаешь, что я этого не заслужил
Oh, I finna lose it, got me lookin' stupid
О, я схожу с ума, выгляжу как дурак
From now on I'ma be ruthless
С этого момента я буду безжалостным
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Thought I was in love (in love)
Я думал, что влюблен (влюблен)
Got me thinkin' to myself I wasn't enough (enough)
Заставила меня думать, что я недостаточно хорош (недостаточно хорош)
I remember late nights all alone (whoa)
Я помню те одинокие ночи (о-о)
Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (whoa)
Я ждал у телефона, лишь бы увидеть твое имя на экране (о-о)
But you, never called (whoa)
Но ты так и не позвонила (о-о)
You ain't ever cared (cared)
Тебе было все равно (все равно)
Told me that you love me you were never there (never there)
Ты говорила, что любишь меня, но тебя никогда не было рядом (никогда не было рядом)
What did I do to deserve this treatment? (Whoa)
Чем я это заслужил? (О-о)
Never thought you'd be the one that I caught cheated
Никогда бы не подумал, что именно ты окажешься той, кто мне изменяет
Why you do this to me?
Зачем ты так со мной?
We had so much history
У нас было так много общего
Now all I know is misery
Теперь все, что я знаю - это страдание
Girl, look what you did to me
Детка, посмотри, что ты со мной сделала
Why you do this to me?
Зачем ты так со мной?
We had so much history
У нас было так много общего
Now all I know is misery
Теперь все, что я знаю - это страдание
Girl, look what you did to me
Детка, посмотри, что ты со мной сделала
Girl, you played me, did me so shady
Детка, ты играла со мной, так подло поступила
Got me in my feelings I can't trust lately
Я погряз в чувствах, не могу никому верить в последнее время
You so lame, took me as a game
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру
Say guys are dogs, well, all girls the same
Говорят, парни - кобели, ну, все бабы одинаковые
Karma where you at? You better have my back
Где ты, карма? Лучше бы ты прикрыла меня
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Потому что ты, черт возьми, знаешь, что я этого не заслужил
Oh, I finna lose it, got me lookin' stupid
О, я схожу с ума, выгляжу как дурак
From now on I'ma be ruthless
С этого момента я буду безжалостным
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Wish I knew (I knew)
Если бы я только знал (знал)
One day I pray you feel the pain I do (I do)
Однажды, молюсь, ты почувствуешь ту же боль, что и я (что и я)
Never fall in love with a girl like you again (hey)
Никогда больше не влюблюсь в такую, как ты (эй)
I learned my lesson, you ain't see a blessing, yeah
Я усвоил урок, ты упустила свой шанс, да
I ain't even stressin', I'ma take your best friend
Я даже не парюсь, я уведу твою лучшую подругу
I'ma do you how you did me
Я поступлю с тобой так же, как ты поступила со мной
Because of all the lies and all those other guys
Из-за всей лжи и всех тех парней
You make it hard to believe
Ты заставляешь меня разувериться во всем
Why you do this to me?
Зачем ты так со мной?
We had so much history
У нас было так много общего
Now all I know is misery
Теперь все, что я знаю - это страдание
Girl, look what you did to me
Детка, посмотри, что ты со мной сделала
Why you do this to me?
Зачем ты так со мной?
We had so much history
У нас было так много общего
Now all I know is misery
Теперь все, что я знаю - это страдание
Girl, look what you did to me
Детка, посмотри, что ты со мной сделала
Girl, you played me, did me so shady
Детка, ты играла со мной, так подло поступила
Got me in my feelings I can't trust lately
Я погряз в чувствах, не могу никому верить в последнее время
You so lame, took me as a game
Ты такая жалкая, восприняла меня как игру
Say guys are dogs, well, all girls the same
Говорят, парни - кобели, ну, все бабы одинаковые
Karma where you at? You better have my back
Где ты, карма? Лучше бы ты прикрыла меня
'Cause you know damn well I didn't deserve that
Потому что ты, черт возьми, знаешь, что я этого не заслужил
Oh, I finna lose it, it got me lookin' stupid
О, я схожу с ума, выгляжу как дурак
From now on I'ma be ruthless
С этого момента я буду безжалостным
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о-о-о
Nice guys always finish last, should've known that
Хорошие парни всегда приходят последними, я должен был это знать
Gave you my heart and you fucked around and broke that
Я отдал тебе свое сердце, а ты, дурочка, взяла и разбила его
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (so bad)
Так грустно, красивые девчонки причиняют такую боль (такую боль)





Writer(s): Marvin Webb, Erick Santiago Torres Jara


Attention! Feel free to leave feedback.