Lyrics and translation MarMar Oso - Something Real

Something Real

Baby this ain't usual
But the feeling is feeling mutual
And I thought maybe that you should know you're beautiful,
I don't even see your flaws, missed perfections,
She got it all, bad knows just how the way I feel
The fight we got is just something real
It's just something real
The fight we got it just something real

I can smell you and fine as hell
Only time to tell you might as well
Going through my mind, you runnn
Girl you got me so sprunggg, i'll give you the world if I havee too
Look from yo mom yea she bad too
Get yo gucci fit just to match
Cuz I have too

Pre-chorus
Shawty just my type, yeah she's everything I like,
I don't know who did her wrong, But I know ill do her right

Baby this ain't usual
But the feeling is feeling mutual
And I thought maybe that you should know you're beautiful,
I don't even see your flaws,
Missed perfections, she got it all, bad knows how the way I feel
The fight we got is just something real
It's just something real
The fight we got it just something real

I don't believe love at first sight
But wit chu I think I just might
You changed my perception
We got this type of connection
You're the only one that I want, yeah
Girl you got it going onn, yeah
I don't see me with nobody else

Pre-chorus
Shawty just my type, yeah she's everything I like,
I don't know who did her wrong, But I know ill do her right

Baby this ain't usual
But the feeling is feeling mutual
And I thought maybe that you should know you're beautiful,
I don't even see your flaws,
Missed perfections, she got it all, bad knows how the way I feel
The fight we got is just something real
It's just something real
The fight we got it just something real

Ohhh ohhh oh ohhhh yeahhh...

Quelque chose de réel

Bébé, ce n'est pas habituel
Mais le sentiment est mutuel
Et je me suis dit que tu devrais savoir que tu es belle,
Je ne vois même pas tes défauts, les imperfections manquées,
Elle a tout, le mal sait juste comment je me sens
Le combat que nous avons est juste quelque chose de réel
C'est juste quelque chose de réel
Le combat que nous avons est juste quelque chose de réel

Je peux sentir ton parfum, et tu es magnifique
Il n'y a qu'un seul moment pour te le dire, autant le faire maintenant
Tu tournes dans mon esprit, tu cours
Ma chérie, tu m'as tellement fait craquer, je te donnerais le monde si j'en avais le pouvoir
Je regarde ta mère, oui, elle est belle aussi
J'ai acheté un costume Gucci pour être à la hauteur
Parce que je dois

Pré-refrain
Ma chérie, tu es juste mon type, oui, tu es tout ce que j'aime,
Je ne sais pas qui t'a fait du mal, mais je sais que je te traiterai bien

Bébé, ce n'est pas habituel
Mais le sentiment est mutuel
Et je me suis dit que tu devrais savoir que tu es belle,
Je ne vois même pas tes défauts,
Les imperfections manquées, elle a tout, le mal sait comment je me sens
Le combat que nous avons est juste quelque chose de réel
C'est juste quelque chose de réel
Le combat que nous avons est juste quelque chose de réel

Je ne crois pas au coup de foudre
Mais avec toi, je pense que je pourrais y croire
Tu as changé ma perception
Nous avons ce type de connexion
Tu es la seule que je veux, oui
Ma chérie, tu es incroyable, oui
Je ne me vois pas avec quelqu'un d'autre

Pré-refrain
Ma chérie, tu es juste mon type, oui, tu es tout ce que j'aime,
Je ne sais pas qui t'a fait du mal, mais je sais que je te traiterai bien

Bébé, ce n'est pas habituel
Mais le sentiment est mutuel
Et je me suis dit que tu devrais savoir que tu es belle,
Je ne vois même pas tes défauts,
Les imperfections manquées, elle a tout, le mal sait comment je me sens
Le combat que nous avons est juste quelque chose de réel
C'est juste quelque chose de réel
Le combat que nous avons est juste quelque chose de réel

Ohhh ohhh oh ohhhh ouais...