Alive - Mara Carlyle translation in German

Alive

I'm surprised by the sun everyday I wake up
I'm surprised by waking up
I'm surprised to see my blood still running through, erupt me
Think I must have died but
I'm surprised to sledge (?) upon a darkness night
I have cried a well of poisoned tears
I'm surprised that your skin can let in so much sin
But I know I'm still alive

Looks like I'm alive
Looks like I'm alive
Looks like I'm alive
Looks like I'm alive

I have tried to understand the hardest riddles
Love and hate beloved and strange
And I am tired but I know how to stop with? dried (?)
Now I know I'm still alive

Looks like I'm alive
Looks like I'm alive
Looks like I'm alive
Looks like I'm alive

Alive
Alive
Alive

Lebendig

Ich bin jeden Tag überrascht von der Sonne, wenn ich aufwache
Ich bin überrascht, aufzuwachen
Ich bin überrascht, dass mein Blut noch durch mich fließt, entflamm mich
Ich dachte, ich wäre gestorben, aber
Ich bin überrascht, über eine dunkle Nacht zu gleiten (?)
Ich habe einen Brunnen vergifteter Tränen geweint
Ich bin überrascht, dass deine Haut so viel Sünde einlässt
Aber ich weiß, ich bin noch lebendig

Sieht aus, als wäre ich lebendig
Sieht aus, als wäre ich lebendig
Sieht aus, als wäre ich lebendig
Sieht aus, als wäre ich lebendig

Ich habe versucht, die schwersten Rätsel zu verstehen
Liebe und Hass, geliebt und fremd
Und ich bin müde, aber ich weiß, wie man aufhört mit? getrockneten (?)
Jetzt weiß ich, ich bin noch lebendig

Sieht aus, als wäre ich lebendig
Sieht aus, als wäre ich lebendig
Sieht aus, als wäre ich lebendig
Sieht aus, als wäre ich lebendig

Lebendig
Lebendig
Lebendig