Mara Lima feat. Rick & Renan - Valor de uma Alma - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima feat. Rick & Renan - Valor de uma Alma - Ao Vivo




Valor de uma Alma - Ao Vivo
La valeur d'une âme - En direct
pra matar a saudade
Juste pour tuer le manque
Irmão, você sabe o valor que tem uma alma?
Mon cher, sais-tu quelle est la valeur d'une âme ?
Nem todos recursos humanos poderiam pagar
Même toutes les ressources humaines ne pourraient pas payer
O dinheiro, a prata e o ouro do mundo inteiro
L'argent, l'argent et l'or du monde entier
É pouco demais pro valor de uma alma poder comparar
Sont bien trop peu pour comparer la valeur d'une âme
Irmão, o valor de uma alma custou muito caro
Mon cher, la valeur d'une âme a coûté très cher
É necessário sentirmos por ela imenso amor
Il est nécessaire de ressentir pour elle un immense amour
Zelando, ensinando e orando e às vezes chorando
En la protégeant, en l'enseignant, en priant et parfois en pleurant
Devemos buscar todas as almas que Jesus comprou
Nous devons chercher toutes les âmes que Jésus a achetées
Aleluias
Alléluia
É vocês, Rick e Renan
Ce sont vous, Rick et Renan
É isso cantora Mara Lima
C'est ça, chanteuse Mara Lima
A alma custou caro
L'âme a coûté cher
Custou o preço do sangue
Elle a coûté le prix du sang
De Jesus Cristo
De Jésus-Christ
Irmão, quantas vezes tem alma ao seu lado chorando
Mon cher, combien de fois y a-t-il une âme à tes côtés qui pleure
Sofrendo, e gemendo com o fardo pesado de dor
Souffrant et gémissant sous le lourd fardeau de la douleur
Se ela chegar perecer você é o culpado
Si elle devait périr, tu serais responsable
Tenhas cuidado porque uma alma, tem muito valor
Sois prudent car une âme a beaucoup de valeur
Irmão, o valor de uma alma custou muito caro
Mon cher, la valeur d'une âme a coûté très cher
É necessário sentirmos por ela imenso amor
Il est nécessaire de ressentir pour elle un immense amour
Zelando, ensinando e orando e às vezes chorando
En la protégeant, en l'enseignant, en priant et parfois en pleurant
Devemos buscar todas as almas que Jesus comprou
Nous devons chercher toutes les âmes que Jésus a achetées
Aleluias
Alléluia
Irmão, você lembra do ide do mestre amado?
Mon cher, te souviens-tu du « Allez » du maître aimé ?
Não foi um pedido mas ordem que Ele nos deu
Ce n'était pas une demande, mais un ordre qu'il nous a donné
Como podemos ficar com os braços cruzados
Comment pouvons-nous rester les bras croisés
Se Ele de braços abertos por todos morreu?
S'il est mort pour tous les bras ouverts ?
Irmão, o valor de uma alma custou muito caro
Mon cher, la valeur d'une âme a coûté très cher
É necessário sentirmos por ela imenso amor
Il est nécessaire de ressentir pour elle un immense amour
Zelando, ensinando e orando e às vezes chorando
En la protégeant, en l'enseignant, en priant et parfois en pleurant
Devemos buscar todas as almas que Jesus comprou
Nous devons chercher toutes les âmes que Jésus a achetées
Irmão, você sabe o valor que tem uma alma?
Mon cher, sais-tu quelle est la valeur d'une âme ?
Oh aleluia
Oh alléluia





Writer(s): Benedito Felizardo


Attention! Feel free to leave feedback.