Lyrics and translation Mara Lima feat. Shirley Carvalhaes - Além da Medicina - Ao Vivo

Além da Medicina - Ao Vivo

Tu és santo
Tu és digno
Tu és Deus
Aleluia

A dor de procurar e não achar uma saída
É tão sofrido ver alguém perder a vida
O desespero toma conta do coração

A dor de se chamar a petição não respondida
De esperar e ver a vida destruída
E concluir que não existe mais o que fazer
(E aí Shirley)

Mas ele vem aí, e vem pra decidir
Se o teu caso está perdido
Ele faz o impossível
(Pois ele tem poder) Pois ele tem poder
(Ele te faz vencer) Ele te faz vencer
Sim, ele é o teu amigo
O seu nome é Jesus Cristo

Ele vai além da medicina
Quando ele estende a sua mão
(Quando ele estende a sua mão)
Quando já não tem saída
Quando a morte vence a vida
Ele ainda tem a solução, oh

Nosso Deus tem poder
Jesus tem a solução pra você

Ele vai além da medicina
Quando ele estende a sua mão
(Quando ele estende a sua mão)
Quando já não tem saída
Quando a morte vence a vida
Ele ainda tem a solução

Sim, foi ele quem apareceu
Depois de quatro dias que Lázaro morreu
Naquela tumba fria já não existia
Uma esperança, uma solução
Sim, foi ele mesmo quem falou
Que ele é a vida e a ressurreição
Quando ele disse: Lázaro, sai para fora
Ele surpreendeu aquela multidão

Ele vai além da medicina
(Quem pode adorar)
Quando ele estende a sua mão
Quando já não tem saída
Quando a morte vence a vida
Ele ainda tem a solução

Ele ainda tem a solução (Jesus, Jesus)
Ele ainda tem a solução
(Jesus)
Oh! Aleluia!

Au-delà de la Médecine - En Direct

Tu es saint
Tu es digne
Tu es Dieu
Alléluia

La douleur de chercher et de ne pas trouver de solution
C'est tellement douloureux de voir quelqu'un perdre la vie
Le désespoir envahit le cœur

La douleur de crier une prière sans réponse
D'attendre et de voir la vie détruite
Et de conclure qu'il n'y a plus rien à faire
(Et puis Shirley)

Mais il arrive, et il vient pour décider
Si ton cas est perdu
Il fait l'impossible
(Car il a le pouvoir) Car il a le pouvoir
(Il te fait gagner) Il te fait gagner
Oui, il est ton ami
Son nom est Jésus-Christ

Il va au-delà de la médecine
Quand il tend sa main
(Quand il tend sa main)
Quand il n'y a plus d'issue
Quand la mort triomphe de la vie
Il a toujours la solution, oh

Notre Dieu a le pouvoir
Jésus a la solution pour toi

Il va au-delà de la médecine
Quand il tend sa main
(Quand il tend sa main)
Quand il n'y a plus d'issue
Quand la mort triomphe de la vie
Il a toujours la solution

Oui, c'est lui qui est apparu
Après quatre jours que Lazare était mort
Dans cette tombe froide, il n'y avait plus
D'espoir, de solution
Oui, c'est lui-même qui a dit
Qu'il est la vie et la résurrection
Quand il a dit : Lazare, sors de là
Il a surpris cette foule

Il va au-delà de la médecine
(Qui peut adorer)
Quand il tend sa main
Quand il n'y a plus d'issue
Quand la mort triomphe de la vie
Il a toujours la solution

Il a toujours la solution (Jésus, Jésus)
Il a toujours la solution
(Jésus)
Oh ! Alléluia !