Mara Lima - 24 Horas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mara Lima - 24 Horas




24 Horas
24 Hours
Que foi que aconteceu contigo pra ficar assim?
What happened with you to get into this state?
O que fizeram pra você, que te deixou assim?
What did they do to you, that got you this way?
Me conta tudo, eu quero saber como está a sua vida
Tell me everything, I want to know how your life is
Se foi verdades ou mentiras, eu tenho a saída
If it was truths or lies, I have the answer
Meu filho, eu sondo sua vida
My child, I probe your life
Quando você chora
When you cry
Te conheço nos mínimos detalhes
I know you in the slightest details
Por dentro e por fora
Inside and out
Mas hoje estendo minhas mãos
But today I extend my hands
O tempo de cantar chegou
The time to sing has come
liberei a sua benção, eu sou o teu Senhor
I have already released your blessing, I am your Lord
Sou o teu esconderijo, sou onipotente
I am your hiding place, I am omnipotent
24 horas eu estou presente
24 hours I am present
Filho, eu não te deixo e nem vou te deixar
Child, I do not leave you and I will not leave you
Meu filho, eu cuido de você todos os dias
My child, I take care of you every day
Seja na tristeza ou na alegria
Whether in sadness or joy
Eu estou bem perto, é me chamar
I am very close, just call me
Filho, mostrei a muitos que sou Deus fiel
Child, I have shown many that I am a faithful God
abri o mar ao meio para Israel
I opened the sea in half for Israel
Fiz brotar água da rocha, saciei a sede do sedento
I made water spring from the rock, I quenched the thirst of the thirsty
arrebentei cadeias pra livrar detentos
I broke chains to free prisoners
Filho, entrei no fogo pra dar livramento
Child, I have entered the fire to deliver
Acalmei a tempestade e calei os ventos
I calmed the storm and quieted the winds
E nas horas mais difíceis, pensas que eu te deixei
And in the most difficult hours, you think I left you
Coloquei você nos braços e te carreguei
I put you in my arms and carried you
Sou o teu esconderijo, sou onipotente
I am your hiding place, I am omnipotent
24 horas eu estou presente
24 hours I am present
Filho, eu não te deixo e nem vou te deixar
Child, I do not leave you and I will not leave you
Meu filho, eu cuido de você todos os dias
My child, I take care of you every day
Seja na tristeza ou na alegria
Whether in sadness or joy
Eu estou bem perto, é me chamar
I am very close, just call me
Sou o teu esconderijo, sou onipotente
I am your hiding place, I am omnipotent
24 horas eu estou presente
24 hours I am present
Filho, eu não te deixo e nem vou te deixar
Child, I do not leave you and I will not leave you
Meu filho, eu cuido de você todos os dias
My child, I take care of you every day
Seja na tristeza ou na alegria
Whether in sadness or joy
Eu estou bem perto, é me chamar
I am very close, just call me
É me chamar, é me chamar
Just call me, just call me





Writer(s): Fabiano Barcelos


Attention! Feel free to leave feedback.