Mara Lima - 24 Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mara Lima - 24 Horas




24 Horas
24 heures
Que foi que aconteceu contigo pra ficar assim?
Qu'est-ce qui t'est arrivé pour être comme ça ?
O que fizeram pra você, que te deixou assim?
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait pour te laisser comme ça ?
Me conta tudo, eu quero saber como está a sua vida
Dis-moi tout, je veux savoir comment va ta vie
Se foi verdades ou mentiras, eu tenho a saída
Si c'était des vérités ou des mensonges, j'ai la solution
Meu filho, eu sondo sua vida
Mon amour, je sonde ta vie
Quando você chora
Quand tu pleures
Te conheço nos mínimos detalhes
Je te connais dans les moindres détails
Por dentro e por fora
Par dedans et par dehors
Mas hoje estendo minhas mãos
Mais aujourd'hui j'étire mes mains
O tempo de cantar chegou
Le temps de chanter est arrivé
liberei a sua benção, eu sou o teu Senhor
J'ai libéré ta bénédiction, je suis ton Seigneur
Sou o teu esconderijo, sou onipotente
Je suis ton refuge, je suis tout-puissant
24 horas eu estou presente
24 heures sur 24 je suis présent
Filho, eu não te deixo e nem vou te deixar
Mon amour, je ne te quitte pas et je ne te quitterai pas
Meu filho, eu cuido de você todos os dias
Mon amour, je prends soin de toi tous les jours
Seja na tristeza ou na alegria
Que ce soit dans la tristesse ou dans la joie
Eu estou bem perto, é me chamar
Je suis tout près, il suffit de m'appeler
Filho, mostrei a muitos que sou Deus fiel
Mon amour, j'ai montré à beaucoup que je suis un Dieu fidèle
abri o mar ao meio para Israel
J'ai fendu la mer en deux pour Israël
Fiz brotar água da rocha, saciei a sede do sedento
J'ai fait jaillir de l'eau du rocher, j'ai étanché la soif du assoiffé
arrebentei cadeias pra livrar detentos
J'ai brisé des chaînes pour libérer des détenus
Filho, entrei no fogo pra dar livramento
Mon amour, je suis entré dans le feu pour te donner le salut
Acalmei a tempestade e calei os ventos
J'ai calmé la tempête et j'ai calmé les vents
E nas horas mais difíceis, pensas que eu te deixei
Et dans les moments les plus difficiles, penses-tu que je t'ai laissé ?
Coloquei você nos braços e te carreguei
Je t'ai pris dans mes bras et je t'ai porté
Sou o teu esconderijo, sou onipotente
Je suis ton refuge, je suis tout-puissant
24 horas eu estou presente
24 heures sur 24 je suis présent
Filho, eu não te deixo e nem vou te deixar
Mon amour, je ne te quitte pas et je ne te quitterai pas
Meu filho, eu cuido de você todos os dias
Mon amour, je prends soin de toi tous les jours
Seja na tristeza ou na alegria
Que ce soit dans la tristesse ou dans la joie
Eu estou bem perto, é me chamar
Je suis tout près, il suffit de m'appeler
Sou o teu esconderijo, sou onipotente
Je suis ton refuge, je suis tout-puissant
24 horas eu estou presente
24 heures sur 24 je suis présent
Filho, eu não te deixo e nem vou te deixar
Mon amour, je ne te quitte pas et je ne te quitterai pas
Meu filho, eu cuido de você todos os dias
Mon amour, je prends soin de toi tous les jours
Seja na tristeza ou na alegria
Que ce soit dans la tristesse ou dans la joie
Eu estou bem perto, é me chamar
Je suis tout près, il suffit de m'appeler
É me chamar, é me chamar
Il suffit de m'appeler, il suffit de m'appeler





Writer(s): Fabiano Barcelos


Attention! Feel free to leave feedback.